兑换

Nevertheless, there still remain many problems, such as , some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.

除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。

Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave. It will cost you a fortune to convert it elsewhere, even if there were anyone willing to exchange with you.

不过，离开的时候记紧将澳门币换掉，在澳门以外，你会承受很大的兑换差价……倘若有人还愿意跟你换。

The Macao Pataca shall be freely convertible.

澳门元自由兑换。

Please make the cheque payable to the hotel, not for cash.

请您在支票上注明是支付给我们饭店的，而不是兑换现金。

In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.

此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。

Old man says: I take the 10 two silver that the son sends to change copper cash, be not be plumbic embryo.

老翁说：我拿儿子寄来的10两银子兑换铜钱，并非是铅胎的。

Could you cash this postal order for me,please?

请帮我兑换下这张邮政汇票好吗？

Can you change a pound for me?

你能不能给我兑换一英镑零钱？

Would you please tell me the exchange rate for pound

请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少，好吗？

Would you please tell me the exchange rate for pound sterling into RMB?

请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少，好么

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。