兑换

I would like to exchange my NT dollars for 500 US dollars.

我想用新台币兑换500美元。

The currency quoted against the base currency, i.e. the numerator quoted in terms of the denominator.

根据定义，汇率的表达方式为一单位的基准货币可兑换多少单位的标价货币。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in 1996, and the government began to off-load its assets, leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这可能使很多乌克兰人都感到吃惊。1991年撤销了对价格的管制，1996年货币可以自由兑换，并且政府开始下放资产，将三分之二的经济资产交由私人手中。自此，乌克兰人一直认为自己国家的经济形式是自由企业。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in1996, and the government began to off-load its assets , leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这样说也许让很多乌克兰人吃惊，在他们印象中从1991年解除价格管制后他们就和自由企业共同生活了，1996年可以自由兑换货币，政府也开始剥离国有资产，如今约三分之二的经济都已在私人手中。

Bosnia uses a unit of exchange called the "convertible mark," which trades on a one-to-one basis with the German mark.

波斯尼亚使用一个单位的外汇所谓的"可兑换马克，"这行业就一一对一的基础上与德国马克。

Denominations stay in fixed relation one to the other, whereas the others have been fluctuating by 50% or more relative to one another.

美国的各种货币单位之间的兑换比率相对固定，而外币之间却波动了50%甚至更多。

And began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew

倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子。

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I ...

倒掉兑换银钱的人的钱，推翻他们的桌子。。。

And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxe and poured out the changers' money, and overthrew the table

2：15 耶稣就拿绳子作成鞭子，把牛羊都赶出殿去。倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The day before yesterday in the morning, computer game " pass outside Wu Lin " play money changes scale to go up considerably tone, cause partial player to grab add.

前天上午，电脑游戏"武林外传"的游戏币兑换比例大幅上调，引发部分玩家抢兑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。