免除的

At present, OTA circuit is designed the best circuit with minimum error generally acknowledgedly, and possessed three following advantages at the same time: using single-ended-input OTAs (overcoming the feed-through effect due to the use of differential-input OTAs), using grouded capacitors (absorbing the shunt parasitic capacitance), and using the minimum components and all the parasitic capacitances have the same places as those of all the given capacitors in the realized circuits.

目前为止，OTA电路是被公认设计最佳且误差最小的电路，且同时具备了以下三项优点：(1)使用单端输入的OTA(可免除寄生电容的Feed-through效应)，(2)使用接地电容，(3)使用最少的主动元件，且所有外加电容位置恰好与所有寄生电容的位置相同，吸收了寄生电容，并减少寄生效应对整体电路的影响。

A series of antimony mercaptide compounds which formula are Sb 〓 and Sb S (CH〓〓COOR 〓(R represents an alkyl or aryl, aralkyl, n=0～2) have been synthesized. A new synthetic method has been invented to solve the defect of abroad patent method which has complex technological conditions and singleness intermediate compounds. A new catalyst QL-1 and preactivated antimony trioxide and other means have been used to avoid neutralizing, washing, separating and other procedures of intermediate and simplifing process flow at the same time. According to this new technique, a series of antimony mercaptides and their intermediate products have been synthesized with high yield.

合成了结构为SbS(CH〓〓COOR〓及Sb〓（R为烃基或芳烷基，n=0～2）的一系列硫醇锑化合物，针对国外专利报道的合成工艺存在着工艺条件苛刻，同时需多步完成，操作复杂，而且中间体品种单一的缺陷，发明了一种一步法合成硫醇锑化合物的新工艺，采用QL-1催化剂，且将三氧化二锑预先活化，变固—液相反应为液—液相反应，同时可免除中间体的中和、洗涤、分离等工序，工艺流程简化，产品收率高，且能制得系列硫醇锑产品。

Mingbiao non-welding burglarproof decorating netted windows can be assembled without welding which saves your trouble and guarantee the security .You can choose from the the various styles according to your requirement.

名标免焊百变装饰铝防盗网可以组合安装，免除了现场安装需要焊接的麻烦，保证防盗性能的稳定性；多种款式的产品可以适合任何窗口的安装，同时还可根据自己的需要选择圆管、方管进行组合安装，让您省心省事。

Egoity certainly does have a lot to do with the quantity of suffering in people's lives, but we should not accept suffering as the principle of existence and therefore look for some way to escape it, or use the Prayer of Changes as a means to be rid of it.

自我是肯定对人类的苦难有很大的影响，但是我们不能接受苦难为生存的法则而因此找寻逃避的门路或使用改变的祈祷来免除它。

Article 39If standard clauses are used in making a contract, the party that provides the standard clauses shall determine the rights and obligations between the parties in accordance with the principle of fairness, and shall call in a reasonable manner the other party 's attention to the exemptible and restrictive clauses regarding its liability, and give explanations of such clauses at the request of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

They met Goran Takac and, on camera, he explained how it was done.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

Our method is different to [7], which needs additional end-point detection to cut off cough signal from input signal and then using cough signal to carry out DTW algorithm. In our method, we using sliding window to catch different signal to carry out DTW algorithm, which avoids additional end-point detection. DTW method has computation complexity problem.

有别於相关研究[7]中，需要额外的端点侦测处理，将输入讯号中含有咳嗽声音的部份切割以后，再进行DTW侦测处理，在我们所提出的方法中，利用移动视窗取得不同段落的讯号，进行DTW侦测处理，即可免除额外的端点侦测。

When permitted by contract law, substantive law governing the claim, and applicable rules of construction, a contract between the plaintiff and another person absolving the person from liability for future harm bars the plaintiff,s recovery from that person for the harm.

在合同法、诉讼请求的实体法规则和可适用的解释规则允许的情况下，原告与他人之间免除该他人对未来伤害负责的合同，将阻碍原告从该他人处获得对该伤害的赔偿。

N#nf7?ieMNUX When permitted by contract law, substantive law governing the claim, and applicable rules of construction, a contract between the plaintiff and another person absolving the person from liability for future harm bars the plaintiff,s recovery[4] from that person for the harm.

WvWd；p/V 在合同法、诉讼请求的实体法规则和可适用的解释规则允许的情况下，原告与他人之间免除该他人对未来伤害负责的合同，将阻碍原告从该他人处获得对该伤害的赔偿。

A commutation error is then considered in addition to the conventional residual error to generate the innovative residual error. Such an error is applied into cost functions to derive finite impulse response and infinite impulse response filter-based adaptive algorithms for ANC applications, referred to as FxRLS/CE and FuRLS/FRE+CE algorithms, respectively. Convergence analyses based on Lyapunov stability criteria for time-varying discrete-time systems can be carried out for the FxLMS/CE, FxRLS/CE and FuRLS/ FRE+CE algorithms to ensure stability. Computer simulations and experiments demonstrate that the innovative residual error-based adaptive algorithms can free the restriction of the slow-adaptation assumption in the conventional ANC approaches.

本文中也定义一交换误差并且加入到传统残留误差行形成新残留误差来改善适应性演算法的收敛速度，使用新残留误差推导出了有限脉冲响应滤波器与无限脉冲响应滤波器之适应演算法的新适应性演算法分别为： FxLMS/CE、 FxRLS/CE 和 FuRLS/FRE+CE 演算法，并且以离散时间的 Lyapunov 稳定性准则来证明演算法的收敛性，电脑模拟与实验也显示新演算法免除以往滤波器的参数必须缓慢更新的条件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。