免除的

Thus we find theria in her "Peregrinatio" speaking of a Lent of eight weeks in all observed at Jerusalem, which, remembering that both the Saturday and Sunday of ordinary weeks were exempt, gives five times eight, ie, forty days for fasting.

因此，我们找到theria在她的& peregrinatio &讲一个伸出的8个星期内，在所有观察到耶路撒冷，它的记忆，无论是周六和周日的普通星期都不能免除，使5倍八年，即四十天，为空腹。

Thus we find theria in her "Peregrinatio" speaking of a Lent of eight weeks in all observed at Jerusalem, which, remembering that both the Saturday and Sunday of ordinary weeks were exempt, gives five times eight, ie, forty days for fasting.

因此，我们找到theria在她的& Peregrinatio &讲的大斋期为8周在所有观察到耶路撒冷，这都记住，周六和周日的普通星期都不能免除，使8 5倍，即四十天的禁食。

If the danger of delay cannot be avoided, the task of absolving him shall be carried out by the superior judge, either in person or through someone else, as seems expedient, after he has obtained adequate guarantees.

如果拖延的危险无法避免，其任务是应免除他所进行的卓越的法官，亲自或通过他人，因为似乎合宜后，他已获得足够的保障。

The term "comparative fault" might be used to describe any system of law that apportions damages on the basis of the relative culpability of the responsible tortfeasor and victim.

比较过错是指为了谋求负损害赔偿义务的加害人与受害人之间的公平，当受害人对损害的发生或者扩大具有过错时，得减轻或者免除赔偿之金额的法律制度。

Would it not be wiser, then, to remit this part of reading and to allow the critics, the gowned and furred authorities of the library, to decide the question of the book's absolute value for us?

然后，它不比较聪明，免除阅读的这一个部份并且允许批评家，那睡衣和图书馆的长着软毛主管当局，为我们决定书的绝对值的疑问？

Therefore, even if assuming that those equipments had benefited from any exemption of VAT or tariff, such benefit has been terminated when Yongan Forestry reappraised them based on fairemarket value. Thus Yongan Forestry has not received any benefit from those equipments.

因此，即使假设那些设备已经受益于增值税或关税的免除，这样的利益也已经在永安林业在市场价值的基础上重新评估它们的价值时终止了。

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

The cell tra lants did free patients from i ulin shots, but only temporarily: within two years, 86 percent needed i ulin again, according to a report to be published Thursday in The New England Journal of Medicine.

星期四刊登在《新英格兰医学杂志》上的报告显示，细胞移植的确免除了患者注射胰岛素之苦，但是作用却只是暂时的：86%的患者在2年以内再次需要新的胰岛素。

Rubber is a kind of low conduction material, so it can be an ideal product for reducing librations and noise transfer .It is designed with smooth walls and has no influence on flow speed of medium in tests and never rusts either. Therefore , maintenance is not necessary in valid operation period .

因橡胶属不良传导材料，所以它又是一种良好的降低振动和噪声传递的理想环保产品，该产品设计内壁光滑，经实际测试，对介质的流速，流量无任何影响，并且永不生锈，基本可以免除有效运行期内的维修。

Article 75 Where there are two or more mortgagors for one obligation and the creditor waives his right of mortgage provided by debtor, the other mortgagors may request the court to lessen or exempt him from security liability.

第七十五条同一债权有两个以上抵押人的，债权人放弃债务人提供的抵押担保的，其他抵押人可以请求人民法院减轻或者免除其应当承担的担保责任。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷