免除的

Other than freeing one from the trouble of taking pills on time, 95% of the ingredients of the emplastic can be absorbed by the body because they need not go through the liver and the digestive system.

所以此技术能避免因服食药片不定时而导致在体内剂量不均匀的情况发生，尤其是药片需要每天服食三至四次，亦免除了忘记食药的顾虑，且不经肝脏和消化系统，95%的成份能够成功被身体吸收。

After a long inquiry,the Manager was exonerate d from the charge of neglect and from any responsibility for the fire that destroyed the factory.

经过长时间的调查才免除了经理玩忽职守之罪和对毁坏工厂的那场火灾的责任。

For the ruling ideology is never a fait accompli of the class struggle, and therefore immune to the influence of the class struggle itself.

因为占统治地位的意识形态从来就不是阶级斗争的既成事实，因此就会免除阶级斗争本身的影响。

She also has somewhere to store the material she collects, safe from thieves and gouging policemen.

同时，她也有了一个存放自己回收品的地方，不但能够免除小偷的光顾，还可以躲开那些爱敲竹杠的警察。

But by derived right (either ordinary or delegated according to the terms of the grant) the bishop can dispense from those laws that expressly permit him to do so or from those for which he has received an indult to that effect.

但衍生的权利（无论是普通或下放根据该条款的补助金）的主教，可以免除从这些法律明文不允许他这样做，或者从那些在这方面，他已收到一份indult即行生效。

Interfixational with miniature steel plate is a good method in treating median and inferior condylicus fracture, It is stable and practicable. It can avoid intermaxillary elastic traction or reduce traction time, it is good for joint function and structure to recover.

微型接骨板内固定是治疗髁状突中低位骨折的良好方法，固定稳定可靠，可免除颌间牵引或缩短颌间牵引的时间，有利于关节结构和功能的恢复。

The intervener's liability is reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard to, among other things, the intervener's reasons for acting.

除其他因素外，尤其考虑到管理人管理事务的理由，得在公平与合理的范围内减轻或者免除管理人的责任。

For a man-powered light as bright as this one, it doesn't require recognizable extra energy to power it, and it releases a rider of the worries about when to recharge or to change batteries, in addition it has a working life of 100 thousand hours and needs no amount of maintenance, it's quite worthy to have it.

像这种人力发电的头灯，踩亮所需的额外体力几乎察觉不到，也免除了何时需要充电或更换电池的担忧，其使用寿命达10万小时，不需要任何维护，的确值得拥有。

Any commissions,fees,or other such charges above this amount are the responsibility of the buyer or unless waived by the buyer to allow the seller to be the paymaster for such fees.

在数量上面的任何佣金，费用或其他的如此指控是买主的职责或除非被买主免除允许卖方当如此的费用出纳员。

Pelagianism, an early 5th-century Christian reform movement, held that no person could be excused from meeting the full demand of God's law.

Pelagianism ，早日5世纪的基督教改革运动，举行，任何人可以免除次会议上的全面需求上帝的法律。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。