免除

Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, Idare not absolve myself from this responsibility.

班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。

Allergists will often recommend to their patients the removal of carpets from the living space.

allergists往往会推荐病人免除地毯从生活空间。

The heart asks pleasure first ,And then, excuse from pain ;Andthen, those little anodynes That deaden suffering;And then, to go tosleep ;And then, if it should be The will of its Inquisitor ,The libertyto die.

心先要求愉快再要求免除疼痛；其后，要那些小止痛片来减轻苦痛；然后，要求睡觉；如它法官的愿望而后应当是要求去死的自由。

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什麼所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什么所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

Bahrain's businessmen, some of whom double as policymakers, could not stop the levy but they did succeed in limiting it to a paltry ten dinars.

巴林的商人中，有些还兼任决策者。他们不能免除课税，却成功地将之降到微不足道的10第纳尔。

The pope cannot dispense from impediments founded on Divine law-except, as above described, in the case of vows, espousals, and non-consummated marriages, or valid and consummated marriage of neophytes before baptism.

教宗不能免除障碍，从基础上的神圣法则-除外，因为以上所述，在案件誓言， espousals ，以及非婚委托开发，或有效委托开发和婚姻的neophytes之前的洗礼

The China Securities Regulatory Commission recently amended provisions of the acquisition of listed companies, listed companies will be exempted holdings of the shareholders by the application of "pre-application" to "ex post facto."

在中国证券监督管理委员会近日修订了上市公司收购规定，上市公司将免除了&预申请&应用程序&事后股东的持股。&

In 2007, in an effort to persuade ship owners to come back into the fold, the government said that any ships returning to China's registry over the ensuing two years would be exempt from the 27.5% tax on foreign-built ships.

2007年，中国政府为了说服船东回国登记，声称再接下去的2年里，只要回国登记，就可免除对外国建造的船舶27.5％的征税。

Is there some God-ordained minority that is magically immune to the pressures that dominate everyone else?

是否存在天降大任的少数人可以魔术般地免除那支配着其他每个人的压力？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。