免责条款

Some states in USA have established outdoor sports statutes, the courts also made some decisions about this question. The assumption of risks has become the main standards for outdoor sports tort, the exculpatory clauses in every contract should be analyzed case by case.

美国 有关州的立法和法院判决提供了很好的参照作用，风险自负几乎成为美国法院判决的主要标准，而对于有关合同中的免责条款的效力则要具体问题具体分析。

There are exceptions, of course, and these tend to be where products are undifferentiated

质量每次是排在第一位的，当然免责条款和其他倾向是无差别的。

Any pedicular screw fixation/attachment to the cervical, thoracic or lumbar vertebral column of this device is considered investigational and may only be investigated as a significant risk device in accordance with the Investigational device exemption regulations under 21 CFR, Part 812, All users of the device for pedicular screw fixation/attachment must receive approval from their respective institutional review boards and the Food and Drug Administration prior to conduct of the investigation.

任何用此装置来固定/连接腰椎，胸椎，和腰椎间的螺丝，将被视为是研究试验，并且视为极其危险装置的研究试验。按照联邦法规全书21章第812条关于研究性装置免责条款所规定，所有螺丝固定/连接装置的用户在接受研究试验前，必须得到他们各自机构的研究委员会的批准和&食品和药品管理局&的批准。

However if we have not received he presenter's disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant's waiver of discrepancies to oursatisfaction.we shall release the docments to the applicant without futher notice to the resenter,under no circumstances shall we accept any libilty for such release.

如果在开证申请人对于此不符点做出回应之前没有接收到交单人的处理意见，我们将把单据发放给开证申请人，而不再另行通知交单人。并且，无论任何情况，我们对此都不付有任何责任。这是银行的免责条款。希望对你有所帮助。

If any provisions of these disclaimers or exclusions shall be unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

若个别免责声明或除外条款变为非法、无效或不能强制执行，该条款即被视为可分割，而不影响其余条款的有效性及执行。

To explore the legal property and interpretation rule makes for vindicating legitimate rights of both doctors and patients.

对手术同意书免责条款的法律性质及法律解释原则进行探究，有助于维护医患双方的合法权利。

The exception clauses in the insurance contract have expressed that point in bold-face and the plaintiff has been fully aware of and accepted it, so the defendant believes that the plaintiff's claim shall be dismissed.

保险合同中的免责条款已用黑体字明确提示，原告对此完全了解并接受，故被告不同意原告的诉讼请求。

A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.

他说一些免责条款将被制定出来，例如嘉年华会。

Not all of these will need to be replaced: there are some waivers and enforcement may not be stringent.

这些员工并非都需要替换：新劳动法中有一些免责条款，同时执行力度可能也不会那么严格。

The foregoing disclaimers, waivers and limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.

上述免责条款，免除和限制应适用于任何尽管失败的根本目的的任何有限补救措施。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。