免职

For example, in the case of Morgan Stanley, a US investment bank that faced an employee court case, the court ruled that a single email communication - a racist joke, in this case - cannot create a hostile work environment and dismissed the case against them.

举例而言，摩根士丹利美国投资银行说，面临员工诉讼案件，法院裁定一个单一的电子邮件通信种族主义玩笑这个案例不能创造一个有敌意的工作环境和免职处分。

The two men had sued Deutsche Bank in a Frankfurt labor court, arguing that they had been unfairly dismissed for their alleged role in the bank's spying activities.

施密特和申茨向法兰克福一劳动法院起诉德意志银行，称他们因&涉嫌&参与该行的监视活动而被不公正地免职了。

Check evidence of some dismissals of last year.

查看去年关于免职的根据。

These urge local officials to balance the risk of flu in their communities with the problems that school dismissals could cause.

这迫使当地政府必须在猪流感在社区引起的危险和学校免职将引起的问题之间取得平衡。

The dismissals have some lawmakers calling for the Attorney General's resignation.

被免职的一些立法者要求主要的律师辞职。

State media also reported the sacking of Ji Chuntang, the mayor and Communist Party vice-secretary of Shijiazhuang, the Hebei provincial capital where Sanlu is based, and several other municipal and provincial officials.

官方媒体还报导称，三鹿集团所在地石家庄市的市长兼党委副书记冀纯堂及其他数位省市级官员被免职。

Any such conversations could only expose our young staffers to depositions, political attacks, and big legal bills.

任何有关这一事件的谈话都有可能导致我们年轻的工作人员被免职，或是遭到政治抨击，或者是打官司花费一大笔钱。

The president,vicepresident,and all civil officers of the united states,shall be removed from office,or impeachment for,and conviction of,treason bribery,or other high crimies and misdemeanors.

美国的总统，副总统和所有的国家工作人员，因叛国罪，贿赂罪或其他重罪和轻罪而被弹劾并被认定有罪的，应予免职

He was subsequently dismissed by Wilhelm II on 9 November and formally retired by the incoming German government the following month.

随后他在11月9号被威廉二世免职。12月，新的德国共和政府成立，舍尔正式退役。

Danu's conservative, pro-Jediprinciples were not popular with Kuati aristocrats, who twice failed to remove him from office.

达努是个保守主义者，他的亲绝地武士原则激起了夸提贵族的反对和怨恨，贵族们两次想将他免职，但是未能成功。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。