免职

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

It is called dismissal of reducement.

它叫做减少的免职。

When giving a worker dismissal of reducement, the employer should give the worker the seperation pay and the warning salary due to Article 16 and Article 17 of the same law.

当给减少的工人免职的时候，雇主应该给对相同的法律文章 16 和文章 17 的工人 seperation 薪资和到期的警告薪水。

The King appoints and removes judges except in the case of removal from office upon death.

国王任命法官和删除的情况除外免职后死亡。

Release lever disengages pouch for re-centering or removal.

释放杠杆撤离袋重新聚拢或免职。

Reverse mode disengages pouch for re-centering or removal.

逆向模式撤离袋重新聚拢或免职。

However, he was disgraced and dismissed from office.

但是，他丢脸和免职。

The first was the removal from power of PM Sharon, who gloried in the strong right arm of the Israeli army, and who was prepared to go against the will and purpose of the God of Israel, and share the promised Land with the Palestinians.

第一次是免职的权力时，沙龙，他们gloried在强右臂的以色列军队，并准备在违背意愿和目的的神，以色列，并分享应许之地同巴勒斯坦人。

In investigating a process to Zhou Jiugeng, below the limited message condition that offers an a packet of renown smoke, renown list only in the netizen about mechanism carry out duty, in a week preliminary control the concerned evidence that Zhou Jiugeng violates age issue, the 2nd week makes the decision that depose handles, if I was not misremembered, the netizen is opposite this at that time had been one applauded as a result.

在对周久耕调查过程中，有关履职机关在网民仅提供一包名烟、一块名表的有限信息情况下，一周之内初步掌握了周久耕违纪问题的有关证据，第二周便作出免职处理的决定，如果我没有记错的话，当时网民对这个结果已经是一片叫好了。

He was reinstated not long after he had been removed from office.

他被免职后不久，又被重新起用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。