免疫系统

It's not clear why Merck's compound failed so miserably, but researchers believe it may have to do with the vector , an inactivated cold virus, that was used to ferry the immunity-triggering HIV proteins into the body; some people may have developed enough natural tolerance to the common-cold virus that their immune system did not react to it, or to the viral payload piggybacked on it, at all.

现在还不清楚为什么默克公司的化合物如此失败，但研究人员相信，它可能是与载体有关，它们被用来转运免疫触发艾滋病毒的蛋白质进入体内，有些人可能对共同的感冒病毒发展了有足够的自然耐受以致他们的免疫系统对艾滋病毒没有反应，或对病毒的有效负载完全附带上。

Supercharging the immune system while the immune suppressors are still at work is a little like revving a car engine without releasing the emergency brake: in both cases, you're not going anywhere.

如果在免疫抑制仍然在发挥作用的情况下增强人体免疫系统，这有点像一边踩油门一边踩刹车，无论怎么做，都得不到效果。

Haemocytes, as the frontier line of immune defence, play vital roles in the innate immune system of molluscans.

血细胞作为免疫防御的第一道防线，在软体动物的非特异性免疫系统中具有重要作用。

Speak to your GP for advice if your child immunised has a problem with their immune system.

发言为你的家庭医生的意见，如果您的孩子免疫有问题，与他们的免疫系统。

On the other hand, these dendritic cells in the immune systems of mangabeys are readily activated by SIV/HIV.

另一方面，白眉猴免疫系统内的这些树突状细胞很容易被猴免疫缺陷病毒或艾滋病病毒激活。

Research determined that the immune systems of primates like mangabeys are not activated to such a high extent as the immune systems of the macaques when SIV infection occurs.

研究表明，当猴免疫缺陷病毒传染发生，白眉猴的免疫系统被激活的程度没有恒河猴的那么高。

Such renegades are less likely than other tumours to stimulate an immune response, precisely because they escaped the attentions of the immune system in the first place.

这些逃离者不如其他肿瘤那样刺激免疫反应，正是因为它们首先逃避了免疫系统的注意。

Treatment designed to reduce rejection also included pre-transplant injection of a stem cell inducer, a drug that depletes T cells given after transplantation, and immune system irradiation before chimeric stem cells were reinfused.

减少免疫排斥的治疗方法不仅还包括在器官移植前注入干细胞的诱导剂，这是一种在器官移植之后去除T细胞的药物，且在嵌合体干细胞再次注入时可以诱发免疫系统的反应。

If a person's immune system isn't up to clearing beta-amyloid, perhaps a boost with antibodies, such as those in Gammagard, would help.

如果一个人的免疫系统不能胜任清除贝塔-淀粉样物质，那些在Gammagard中的抗体对免疫功能的增强或许能有所帮助。

However, vitamin E may strengthen the immune system.

不过，维生素 E 能增强免疫系统的免疫功能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。