免得

And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

他们要用手托着你，免得你的脚踫在石头上。

11And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

11他们要用手托着你，免得你的脚并在石头上。

And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

对他说：「你若是神的儿子，可以跳下去，因为经上记著说：『主要为你吩咐他的天使用手托著你，免得你的脚碰在石头上。

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

对他说：「你若是天主子，就跳下去，因经上记载：『他为你吩咐了自己的天使，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4：6 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

013 总要趁著还有叫作今日的时候，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。

Add nothing to his words, lest he reprove you, and you be exposed as a deceiver.

对他所说的话，不可加添什么；免得他指责你，证明你在说谎。

This I say that no one may delude you with persuasive speech.

2：4 我说这话，免得有人用花言巧语欺骗你们。

I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

You must not desecrate the land the LORD your God is giving you as an inheritance.

21：23 他的尸首不可留在木头上过夜、必要当日将他葬埋、免得玷污了耶和华你神所赐你为业之地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。