免得

Was not John Bunyan an extremist―"I will stay in jail to the end of my days before I make a butchery of my conscience."

难道约翰E班扬不是极端主义者？──"我将留在狱中直到我死去的那一天，免得把自己的良心变爲屠场。"

Would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

I want you to chop them down and build me a fence along the creek, so I won't need to see his house or his face anymore.

我要你把它们砍了，给我沿着小溪建起一道栏杆，免得我再看到他的房子，他的脸！

I: we get the market by commuting or in compartment .we have buffets for lunch.but not have cigaret to avoid chronic diseases.

我： 我们做公共汽车或者火车包厢去那个市场。我们中午吃自助餐。但是不能吸烟，以免得慢性病。

So I got all my traps into my canoe again so as to have them out of sight, and I put out the fire and scattered the ashes around to look like an old last year's camp, and then clumb a tree.

我就把自己的什物再一次放到了独木小舟上，免得给人发现。我把篝火熄灭了，把灰烬往四周撒开，好叫人家见了以为是一年前的灰烬似的。接下来，我便爬上了一棵树。

She had managed to lay aside three dollars in the hope of getting enough to buy a ton of coal, and so put an end to poor George's daily pilgrimage to the coalyard, but now as the Christmas week drew near she decided to use it for gifts.

她曾经贮起三块钱，希望去买一吨煤来，免得可怜的乔其天天去偷，可是现在圣诞节将近，她就决计用来买恩物了。

Watch therefore-for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning-lest he come suddenly and find you asleep.

所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主甚麽时候回来∶或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。

And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

他却说：不，免得你们收集莠子，连麦子也拔了出来。

Instead, the trick is to say as little as possible: in the early days it is far too risky to commit oneself by saying anything much at all.

相反，真正的技巧是少说为妙：在早期，最好什么都不要说，免得难脱干系，担上过高风险。

The surrogates also allow you to map multiple operational keys to a common profile, plus buffer you from unexpected operational activities, like the recycling of an obsolete product number or acquisition of another company with its own coding schemes.

代理键也会允许你将多个操作主键做成一个，从而让你免得遇到不能预料的操作难题，例如需要重利用使用的过时的产品代码键或者遇到使用自身的独特的编码体系的另外一个公司的请求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。