免得

David wanted to return the insult, but he bit his lip in order to avoid a scene.

戴维本想对此侮辱进行报复，但他还是忍住了，免得当众吵闹。

Constance: A tracking device, I'm doing it for your own good, nacho, before you do something you'll regret.

追踪器，我是为了你好，辣玉米片，免得你做了后悔的事。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

Moreover, I hereby decree what you are to do for these elders of the Jews in the construction of this house of God: The expenses of these men are to be fully paid out of the royal treasury, from the revenues of Trans-Euphrates, so that the work will not stop.

我又降旨、吩咐你们向犹大人的长老为建造神的殿、当怎样行、就是从河西的款项中、急速拨取贡银作他们的经费、免得耽误工作。

Do put an A/ V connection panel in your room so the guest does not have to fumble around trying to connect their notebook, camera or MP3 player to the back of the TV.

要提供连接客房电视A/端子方法，免得客人想通过电视播放自己笔记本电脑、机、P3内的内容时还要搬开电视到电视后面去找接口。

I ordered mine not to chew gum so they wouldn't get toothaches.

我叫孩子不要嚼口香糖，免得他们牙痛。

They had to be very careful in case the news should become known too early.

他们不得不小心，免得这消息太早被人知道。

B: maybe we should turn on the news in case it's supposed to get worse.

我想咱们该把电视机打开看看新闻，免得情况变得更糟。

"Meshif and his vessel should remain here, lest we risk taking demonic stowaways to other lands."

马席夫和他的船可以停在此处，免得我们不小心把一些偷渡的恶魔带到其他的大陆上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐