免于

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

If done with subtlety, the players never need know. They may guess that you are fudging on their behalf, but they'll be happy enough for their characters to survive that they probably won't mind too much.

如果做的非常巧妙，玩家们就不会发觉（他们可能发现你用变造的方法帮了他们，让他们的人物免于死亡，他们就不会太介意）。

They are there to protect the seed—and the germinating seedling—from desiccation and physical harm.

这些外壳能保护种子---以及正在发芽的幼苗---不失掉水分以及免于其它的物理上的破坏。

With foreclosures rates near record highs, hucksters are offering to help troubled homeowners save their home from foreclosure.

没收率已经创历史记录，一些广告商提出帮助陷入困境的业主免于财产没收。

But his $40m treasure chest did not prevent him from imploding during the Iowa primaries.

他名不见经传却控制着2004年的大选，但是在爱荷华州大选中，他的4000万美金的财宝箱却并没有使他免于遭受内讧的困境。

And the Contractor shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breath of any such provisions.

系包人应使业主免于受到有关违反这些规定的所有处罚及承担有关这方面的责任。

And the Contractor shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such provisions.

承包商应保证雇主免于承担由于违反上述任何此类规定的任何罚款和责任。

Since Google is not indemnifying users of VP8 from patent lawsuits, this is even more of a potential problem.

因为谷歌并不确保VP8的用户免于专利诉讼，这更是一个潜在的问题。

Since Google is not indemnifying users of VP8 from patent lawsuits, this is even more of a potential problem.

由于谷歌并不确保VP8的用户免于专利诉讼，这更是一个潜在的问题。

With a change of government expected next year, Britons may yet be spared the insanities Americans are now having to put up with.

明年政府将换届，英国人还可能会免于神经错乱的计划，但美国人现在就不得不受着了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。