免于

Individuals can express their opinions, orally and in writing, without fear of reprisal or punishment.

个人有表达语言和文字意见的权利而免于遭受报复与惩罚的恐惧。

We will also be free from retrogression.

我们也将免于倒退。

In addition, sheaths being free of rhodium

此外，套管免于铑可以不受湖泊玻璃的撞击。

The curious sons want to test the range of rifle and shoot at a bus passing by .

向导将来福枪以500元加一只山羊的代价卖给了当地另一位牧民，让他和两个儿子以枪来保卫羊群，免于狼的威胁。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以"拥有"使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

One of the best ways to ensure you do not run into debt is by keeping an eye on your total wage budget.

使俱乐部免于负债的最好办法之一就是压低总工资预算。

Protecting children from the crass business world became enormously important for late-nineteenth-century middle-class Americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

她提出，对19世纪后期中产阶级美国人来说，保护儿童免于粗俗的经济世界的影响显得异常重要。这种"牺牲"是对他们所认为的由商业造成的人类价值观的无情腐败的抵制。

It is impossible to keep children safe from all the dangers.

要想让孩子免于一切危险是不可能的。

It is not possible to guarantee a turtle salmonella free since a turtle can become infected at any time.

一只龟可能在任何时间受到感染，保护龟龟使之免于沙门氏菌是不可能的。

However, you can protect your network from this type of scanning technique.

然而，你可以保护贵网络免于这类扫描技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。