免于...

Learn how to use lemon juice to fortify your internal organs and to give you relief from asthma attacks.

学习如何使用柠檬汁来强化你的内部器官，并让你免于哮喘发作。

So they are still capable of drawing back from a fratricidal war.

所以他们仍有能力免于经历这场自相残杀。

On the other hand, those who granted indulgences might be tempted to make them a means of raising money: and, even where the rulers of the Church were free from blame in this matter, there was room for corruption in their officials and agents, or among the popular preachers of indulgences.

在另一方面，那些给予indulgences可能会受到诱惑，使他们的一种手段筹集资金：和，甚至在统治者的教会免于责怪这件事，有空间，为腐败现象在他们的官员和特工，或其中广受欢迎的讲道

But they also recognise that the economy needs a huge turbocharge to rescue it from free fall.

但是他们也承认美国经济需要庞大的推动力来免于可能发生的急速衰退。

The negative liberty is the liberty free form interference, while the positive liberty is the liberty of self-determination and self-realization.

消极自由是免于干涉的自由，积极自由是自我决定和自我实现的自由。

That's pretty frothy, and few analysts see domestic investors getting through 2007 without some sort of sharp correction.

这其中有很大的泡沫成分，很少有分析师认为中国股市能够在2007年免于某种剧烈的调整。

The gamekeeper is a local tax exemption, he can be exempted from payment of all taxes.

这位猎场看守人是当地免税人，他可以免于缴纳各种税款。

Those boys were to have been in detention yesterday afternoon, but the games master begged them off to do nets practice.

昨天下午那些男生本来是该受罚课后留堂的，但体育指导员为他们说情，使他们免于受罚而能参加网球训练。

Stop them now and save the world from certain gelatinous doom!

阻止他们现在和拯救世界免于某些凝胶状末日！

These machinese are patent product(01235113.8)of our company opening up newly.it is used for white rice grading and choiceness in the rice grocessing factory.adopt the serial whole selecting cech nology.the extraction of whole rice are good;Adopt the patent (ZL99245666.5) of the sieve aperture that won't be plugged to avoid cleaning the sieve cove;set the knockdown front board to be convenient for cleaning the grume of the rice bran.

本设备是我公司最近开发的专利（01253113.8）产品，适用于碾米厂进行白米的分级精选。采用连续二次整米提取工艺，整米提取率高；采纳不堵孔筛格专利（ZL99245666.5），免于经常清理筛面；设置可拆卸前封板，便于清除筛体内糠粉粘结物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。