免于...

We have to prevent our culture and language from disappearing.

我们必须保卫我们的文化和语言免于消亡。

The focuser terminates in a removable 3" drawtube to 2" diagonal adapter with a clamping ring to protect the finish of your eyepieces and diagonals from scratches.

那焦距端有一可以动的装置即 3" drawtube 至 2"对角线的适配器中结束保护你的目镜和对角线的完成免于擦伤。

But he does not think the victory will necessarily save the Democrats from a drubbing in November or even be a net positive .

但他并不认为这场胜利并不能保证让民主党在11月免于一场恶战，甚至可能是一个泥潭。

Bunin desired the ideal love, but he pessimistically thoughtthat earthborn love can not be perpetually happy and death always hided behind loveand the happiness. In the ancient Greek mythology death becomes the destination oflove and in "the gloomy avenue" death becomes the inevitable choice out of thevulgarness.

布宁希求"灵与肉相融合"的完美爱情，但是他又悲观地认定尘世的爱情不可能获得永恒的幸福，死亡的阴影总是笼罩在爱情之中，就像在古希腊神话中死亡成为了爱情的绝唱，在布宁的笔下，死亡则成为尘世爱情免于庸俗的一种必然选择。

It is safe to electric coagulate cystic artery which diameter is less than 2mm only with monopole electrocautery but not clamped with titanium clips.

2mm以下的胆囊动脉仅用单极电凝止血而免于钛夹钳夹是安全的。

It is safety to electric coagulate cystic artery which diameter less than 2mm only with monopole electrocautery but not clamped with titanium clips.

2mm以下的胆囊动脉仅用单极电凝止血而免于钛夹钳夹是安全的。

Objective:To investigate the feasibility and clinical application value of applying monopole electrocautery to electric coagulate cystic artery but not titanium clips in laparoscopic cholecystectomy.

作者：吴小兵，宋卫林，杨滏宁，侯强，孙彤宇目的：探讨腹腔镜胆囊切除术中应用单极电凝而免于钛夹钳夹胆囊动脉的可行性及临床应用价值。

Beseech the Lord your God to grant that no earthly entanglements, no worldly affections, no ephemeral pursuits, may tarnish the purity, or embitter the sweetness, of that grace which flows through you.

恳求主——你们的上帝，让你们免于尘世牵挂，勿受凡俗影响，抛却朝生暮死的追求，如此，流经你们的纯净而甜美之恩泉便不会变得污浊和苦涩。

Being free from unsettling thoughts that can encircle your mind.

被免于不安的想法，可以环绕您的想法。

C such Products will be free and clear of all liens and encumbrances and that the Manufacturer will convey good and marketable title to such Products.

以上产品将免于所有留置并且制造商将赋予以上产品良好的和适销的所有权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。