免于...

After all, in the last decade or so, Russia, Argentina, and Ecuador defaulted on their public debts, while Pakistan, Ukraine, and Uruguay coercively restructured their public debt under the threat of default.

毕竟，在过去 10 年里，俄罗斯、阿根廷、厄瓜多尔曾发生公债违约，而巴基斯坦、乌克兰和乌拉圭靠着强行推进公债重组，才免于违约。

Imagine', they say,'saved from ruin because of some cornball sentiment available in every bar and grill and truck stop in the country.

想象一下，"他们说，"他们之所以免于破产，是因为这个国家的酒吧烧烤屋、实物便利店里还有不值钱的乡巴佬情绪。

A corporation can't act with impunity. And we think there is accountability in this settlement.

" "每家公司都不会被免于处罚，如果它助纣为虐，我们觉得对这件事的处理表达了我们对人类的责任。

Leukocyte (or white blood cell or white corpuscle ):Any of several types of blood cells that help defend the body from infection.

白血球：防卫身体免于感染的数种血球细胞的统称。然而，他毫不迟疑地保护他的女儿。

These fine men and women are serving courageously to protect our country against dangerous enemies.

这些优秀的战士们正勇敢的履行自己使命，来保卫我们的国家免于危险敌人。

In addition to being free from desire the ethical admonition of being without crookedness or sin is also indicated.

除了被免于愿望的道德训诫被而不弯曲或罪过还表示。

Certain rigidity in drawing becomes an asset, protecting him against mere decorativeness, and yielding powerful and rugged images

某种描绘上的刚硬变成了一种财富，使他的作品免于落入单纯的装饰性，从而产生了有力的粗犷的形象。

Or you may have to defend yourself against an attack from someone, whether or not you have provoked it.

或者，你可能不得不防护自己免于来自某人的攻击，不管你是否已经激怒了它。

It would be foolish to suppose that having developed your definiteness of purpose and PMA,you will

但是设定明确目标和建立积极心态，并不表示你马上就能得到你所需要的资源，你得到这些资源的速度，须视需要范围的大小，以及你控制心境使其免于恐惧、怀疑和自我设限的情形而定。

No class was spared from the desolating influence of the "new theology" which subtly undermined several basic positions of the historic church.

没有哪班人免于"新神学"荒废的影响，它阴险地破坏了这一历史性教会的几个基本立场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。