免于...

If you want to live your whole life free from pain,you must become either a god or else a coupes.

如果你想要一生免于痛苦，你必须成为上帝或者一辆马车。

If you want to live your whole life free from pain,you must become either a god or else a coupes.

如果你想终生免于痛苦要么成神要么成鬼。

If you want to live your whole life free from pain,you must become either a god or else a coupes.

如果你想终生免于苦痛，要么成神要么成鬼。

People then believe that bringing evergreens into their homes would protect them from the spirit of death.

人们认为把四季青带到他们的屋里会保护他们免于精神死亡。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免于遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。

"In a world where nobody seems to know what's going to happen next,the only thing to do to keep from going completely nuts from frust ration is plain old-fashioned work."

在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。

"In a world where nobody seems to know what's going to happen next,the only thing to do tokeep from going completely nuts from frust ration is plain old-fashioned work."

在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。

"In a world where nobody seems to know what's going to happen next,the only thing todo to keep from going completely nuts from frust ration is plain old-fashioned work."

在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。

Thus, the gas shower plate can be prevented from being damaged by occurrence of cracks in the outer edge portion of the gas shower plate or the like.

因此，可以防止气体喷头盘免于由于在所述气体喷头盘等的外部边缘部分中出现裂缝引起的损坏。

She brought him the anti- tobacco remedy, purchased out of her glove money, and in a few days forgot all about it. His machine-made storiettes, though he hated them and derided them, were successful.

它们给他赎回了当掉的东西，偿付了大部分欠债，给他的自行车买了一副新轮胎，还使他免于断炊之虞，给了他时间写作雄心勃勃的作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。