免于...

When he has obtained those things which are necessary to life, there is another alternative than to obtain the superfluities; and that is, to adventure on life now, his vacation from humbler toil having commenced.

他在得到了这些生命所必需的事物之后，就不会要过剩品而要有另一些东西；那就是说免于卑微工作的假期开始了，现在他要向生命迈进了。

It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed….She dame curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them down, she tittered and blushed.

这有悖于我的信念，可我发现，除非一个人能免于饥饿之苦，信念才会真正有用……她出现在我面前里，身体下部用一束枝加以遮掩，我问她这引起无用的东西捆在腰间有何意思，而要她把这些舍扯下扔掉时，她只是微笑，红着脸。

This type never seems to be totally free of complaints although symptom occurrence increases dramatically when tophi are distinct and discolored.

这一个类型从不是完全地免于诉苦虽然当 tophi 是清楚的和不彩色的时候症状发生戏剧地增加。

Every animal, when it is alive, possesses defense which keep it from being vanquished by microorganisms.

每一个动物，当它活着的时候，都具有使其免于被微生物征服的防御能力。

The situation is getting out of hand. Remedies have to be applied to our ills.

但是在你们的帮助下，我们就有可能力挽狂澜而免于这场威胁我们生存的危机。

We will help prevent millions of new HIV infections from occurring.

我们将帮助数百万的人免于新的艾滋病毒感染。

All-merciful God, you are the key to life, and have mercy on your soul in Purgatory, especially the forgotten Lian-ling, as soon as possible so that they suffer from Lian-free, or get to heaven, see you enjoy the Yan-chee, but also for your gift We are living to regret the crime, from the temptation to death with his letter of All Saints, co heaven.

全能仁慈的天主，你是生命的主宰，求你怜悯炼狱中的灵魂，特别是被人遗忘的炼灵，使他们早日脱免炼苦，得升天堂，享见你的慈颜，也求你赐我们在世者痛悔往罪，免于诱惑，死后能偕同诸圣信者，共聚天庭。

Leukocyte (or white blood cell or white corpuscle ):Any of several types of blood cells that help defend the body from infection.

白血球：防卫身体免于感染的数种血球细胞的统称。

Leukocyte (or white blood cell or white corpuscle ):Any of several types of blood cells that help defend the body from infection.

白血球：防卫身体免于感染的数种血球细胞的统称。辛格先生为传授维帕萨那冥想术付出了他的全部时间并且周游世界以帮助人们获得启迪。

Leukocyte (or white blood cell or white corpuscle ):Any of several types of blood cell s that help defend the body from infection.

白血球：防卫身体免于感染的数种血球细胞的统称。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。