免于...

I find that middle-class blacks engage in a variant of segmented assimilation, privileging the black world as a site for socializing even if they live in a white suburb.

作者发现，中产阶级黑人介入了被分段同化的变体中，使黑人世界免于成为社会化的场所，即使他们生活在白人居住的郊区也是如此。

As a condition of their employment, the security guards posted at the entrance had to undergo brain scans to demonstrate that they were free of propensities to uncontrollable rage.

作为他们雇用的条件，门口的警卫不得不忍受大脑扫描，以证明他们免于无法控制的愤怒的倾向。

Competence over competition.The Bush administration made enemies quickly and made them for life: Dick Cheney wasn't above personally quashing the careers of those who had wronged him.

布什政府树敌的速度相当快，而且一树就树成死敌：就个人而言，迪克·切尼也不能免于将那些得罪自己的人撤职的俗套。

Bribes paid to officials by racketeers for immunity from prosecution.

保护费诈骗勒索者为免于被起诉而向官员提供的贿赂

As you would all know very few countries have been untouched by the ravages of the global financial crisis.

我们都知道在这场金融危机中，几乎没有国家可以免于蹂躏。

A funny thing happened on the way to saving the world's poor from the ravages of global warming.

在拯救全世界的穷人免于全球变暖的灾难的路上，发生了一件有趣的事情。

Look so, it is tort to also can be avoided at recouping a loss.

如此看来，就算是侵权也能免于赔偿损失。

A sandbagged levee is still keeping the Cedar River out of downtown Cedar Falls , Iowa .

沙袋防护堤已控制住雪松河的洪水，爱荷华州雪松瀑布市免于水患。

For a lot less money down, you can make sure you're covered if Goldman stock skyrockets.

只要付出相对很少的钱，如果高盛的股票出现大幅上扬，你可以确定免于损失。

When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire , the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristoffe ..

半人半吸血鬼的幽灵刺客一心要找出对他下诅咒的人，一雪深仇大恨，他并肩负起拯救人类免于被吸血鬼杀戮重任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。