免于...

The goal is to reduce the impact a crash would have on the front car and prevent cars from jackknifing.

减轻前面车厢受到的撞击冲力从而使机车免于折裂。

If there are national security considerations, then these can be approached without jettisoning the safeguards intended to protect individual citizens from being penalised wrongfully.

废除内安法令，留下历史足迹如果有国家安全方面的考虑，那么也应保障公民免于遭受不当处罚。

This delivers us from fear and kindles in us an answering love.

这也提供了我们免于恐惧和kindles在我们接听的爱。

An urban cowboy came to the rescue in New Jersey, lassoing a bull that escaped from a slaughterhouse and ran amuck through Newark. Now the animal has been rescued. Officials say they will take the 3-year-old beast to a zoo.

新泽西，一名城市牛仔救了一头公牛，他抓住了这头从屠宰房逃出来，在内瓦克横冲直撞的公牛，现在这头牛已经免于被屠宰的命运，官员们表示他们会把它送到动物园

In the trial of illegal cases in army,concerning the questions of retirees disciplinary sanction and relief against punishment to province exceptional contributors and management of misappropriating public property ,they are relative obscure.

在部队违纪案件审理中，关于退休人员的行政处分问题，有特殊贡献人员的免于处罚问题、挪用公物的处理问题是相对模糊的几个重要问题。

A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.

臭球手的球虽愚蠢之极却能够免于责难，这仅仅是因为人人都认为这是臭球手的正常表现。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

将会来降临的暴风雪将会使满满的河水汹涌。这对建来保护城市免于遭受洪水袭击的大坝来说是一次考验。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

向城市侵袭的暴风雪预期会使河流决堤，检查这些堤坝能使城市免于洪水的侵袭。

The British had planned to concentrate on creating a "development zone" between Lashkar Gah and Gereshk. But under pressure from the government to stop outlying towns from falling to the Taliban, the force was parcelled out into "platoon houses" that came under severe attack.

英军计划在Lashkar Gah和Gereshk之间着力构建一个&新区&，但在政府停止偏远城镇行动以免于落入塔利班魔爪的压力之下，英军被分成若干受到严重攻击的&排级&分队。

He petitioned that he should have been allowed to free himself from a charge of robbery by rendering compensation.

他请求通过给予赔偿金的方式使他免于因抢劫而受到指控。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。