免于...

Another is the loblolly pine . Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防护林不仅能保护耕地和农作物免于受风的干扰，多余的树还可以砍伐做为木材提供。

Another is the X loblolly pine.Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防风林不仅能保护土壤和农作物免于风的危害，多余的树木砍下后能提供木材。

If we exclude the lunatic fringe who deny that monetary policy can impact nominal aggregates, then there are two possible ways in which monetary policymakers could be exonerated

排除那些否认货币政策会影响名义统计的极端主义者，在两种情况下货币政策制定者会被免于问罪。

It is this part of Ord Mantell that many spacers regard as a safeport, free of Imperial patrols.

正是曼特尔兵站的这一部分被许多太空旅客视为安全港，在这里可以免于遇到帝国的巡逻队。

And because you win the field test you are immune from elimination, please take a medallion

因为你赢得了夜场测试，你可以免于淘汰，请戴上奖章

Milt : Seth's lucky he has the two of us to keep him out of trouble.

米特：赛司很幸运有我们两个让他免于受难。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的："这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁"，"而人间私事则成了丑闻"。

These books are two months overdue, but there's a moratorium this week on fines.

这些书已经过期两个月了，但是他们现在为鼓励还书，免于罚款。

It is another river that I seek," he replied morosely,"the secret river that purifies men of death.

我寻找的是另一条河"，他忧郁地回答："一条秘密之河，能使人免于死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。