免不了

This indeed is an epic fight; stand by for more plot twists. And more plastic pitchforks.

这的确是一场激战，会出现更多戏剧性的转折，也免不了更多的塑料干草叉。

Although competes is two children generally, but is gathering group of children frequently, sometimes also divides into two school, in the process the call and the call continually, simultaneously knew the new child, everybody exchange knowledge and the what one sees and hears, are the children thought is the best public relations place, often plays one morning, not to neglect to eat and sleep in the afternoon any worry and sad, because is more than draws close to the ground and not the health, after often war disheveled hair and dirty face, unavoidably reproves by the guardian and teacher.

尽管比赛一般是两个小朋友，但常常聚集着一群小朋友，有时还分成二派，过程中呼叫及呐喊此起彼落，同时认识新的小朋友，大家交流知识与见闻，是孩子们认为是最好的社交场所，往往玩一个上午、一个下午废寝忘食没有任何烦恼与忧愁，由于多于贴近地面及不卫生，往往大战之后蓬头垢面，免不了被家长及老师训斥。

It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.

我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。

It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. Do you ever give in to pressure?

我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折，我们会屈服于压力吗？

Years ago vanity accessories were the norm in any ladies bedroom or boudoir, from a tasseled pump perfume atomizer to a gilded tabletop cigarette box, these items are only mostly found for sale at outdoor flea markets or vintage fairs.

多年前，女士们的卧室闺房中，虚荣配饰总免不了。无论是带流苏的香水喷雾器，还是桌边镀金的烟盒，这些通常只有在室外跳蚤市场或一些二手市场里找得到叫卖的。

There are bound to be some serious problems in the course of the belt conveyer's start,such as conveyer belt is damaged;start with full load;urgent stop;and check belt with low speed,etc.

带式输送机在启动的过程中避免不了会出现一些严重的问题，如输送带受损、满载启动、紧急停车、低速验带等。

We still have boyfriends and your career to cover.

我们免不了要谈论你的男友和事业。

Later on, when her hair, arranged in a romantically drooping fashion, began to grow gray, when the Magaera began to be developed from the Pamela, the female Thenardier was nothing but a coarse, vicious woman, who had dabbled in stupid romances.

读坏书的人总免不了坏影响。

This is the mark of a true goalscorer.

对于每一个真正的射手，这都是难免不了的。

Sour and sweet tasting juice can be a cooling treat, so juice and beverages are what some people have to purchase when they go shopping at hypermarts.

酸酸甜甜的果汁，喝起来透心凉，许多民众到大卖场采买时，果汁饮料是免不了要添购的商品之一。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。