免不了

Man errs so long as he strives.

人在奋斗的过程中避免不了会犯错误。

Of course, a piano couldn't be exempted.

当然，一架钢琴是免不了的。

I have also downloaded a lot of fakes in my life and that kind of shit just happens.

我自己也在网上下了不少假文件，这种破事也是免不了的。。。。

I am pleased to see him. I turn to talk, but can't help noticing that on his head is a pile of grated cheese.

我很高兴见到他，开始和他攀谈，但免不了注意到他头上有一堆碎奶酪。

For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.

因为在你们中间原免不了分党分派的事，好叫那些经得起考验的人，在你们中显出来。

Of this world's dust,-- their lutes did silent grow

可是幻想的轻飘的紫袍，免不了

People, of course, made mistakes all the time, and the more progressive developers of the day added

人们总是免不了要犯错误，所以在那个时代，有一些更进取的开发人员增加了一个确认菜单。

Even the most neutral of works, like the dictionary, gives itself away, defining ambition first and foremost as "a passion for rank, fame, or power".

哪怕是像词典这样最不具倾向性的著作也免不了有所暗示：把个人野心首先定义为&追求地位、名誉、或权力的热情&。

Even the most neutral of works, like the dictionary, gives itself away, defining ambition first and foremost as "a passion for rank, fame, or power".

哪怕是像词典这样最不具倾向性的著作也免不了有所暗示：把个人野心首先定义为&追求地位、名誉、或权力的激情&。

All referendum campaigns are muddles, but this one is odder than most.

任何一场公投总归免不了闹剧，然而这一场比其他的更不像话。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。