免不了

I'm just saying shit happens, they misfire.

我只是说，总免不了有倒霉事比如可能发生误爆

If we let our narrow-mindedness to govern the way we think about people and situations, we will lose sight of the real meaning and flexibility in the "Ten Commandments".

的确，如果我们对人、对事的看法只执着於单一的一面或某一角度，免不了会失去它的正确与灵活性及它应有的色彩与动感。

The two person who haven't intersection for a long time even 20years stay with each other,hard to avoid to dispute,have variance.we originally are not a whole ,but love help us to together with each other ,afterward all the problem can't be settle by only love .becayse our individuality are very strong ,we most love ourselves,so ,always dissension ,always after noisiness with each other,find out our self-indulgence ,avoid to self-indulgence again !

两个20年甚至更长时间毫无交集的人在一起，难免会争吵，会有分歧。我们本不是一体，只是因为爱而在一起，然后爱其实并不能就解决了所有的问题。因为我们的个性都太强了，更爱的其实是自己，所以，总是争执个不停，总是在和对方吵闹之后，发现自己的任性，却又免不了下一次的任性。

If you are in one office ,you can'nt advoid to meet her.

如果你们两个人在同一个办公室做事，你几乎免不了要遇见她。

And so that interview between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts.

露西和卡尔顿的关系免不了有让我们遗憾的地方。

Some might have access to more formal training, but even they are shaped by the pervasiveness of popular culture.

有些移民可能有机会接受比较正规的语言训练，但他们也免不了要受无所不在的流行文化的影响。

This is a philosophical issue, but also we can not prevent.

这是一个哲学上的问题，也是我们避免不了的。

Miss his ponderous and occasional humorous style of conversation.

想念他和我追忆过去的日子，他总免不了经常重复，呵

In truth, a company taken over by a private-equity fund is not in for a rest cure.

事实上，任何一个被私营产权基金接收的公司都免不了要实行卧床疗养法。

So in the conduct of a tale, the romancer is obliged to exercise this most partial sort of justice.

同样的，小说家著书、布局的时候也免不了不公道。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。