免不了

There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more carful about who you trust next.

您免不了会被人伤害，因此您要做的事情是继续相信别人，但是对于您信任的下一个人要擦亮眼睛。

I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.

我很明白，每逢他和他姨母在一起的时候，他就免不了战战兢兢，这多半是为了想和德。

He is a coal miner and his job is dirty and dangerous at the best.

他是一个煤矿工人，他的工作再好也免不了既脏又危险。

He had to borrow a pile of money as fast as possible. If he couldn't, Horst Dassler's great creation would turn to dust under the demands of angry creditors. The whole shebang would be open to inspection by the liquidator's cold-eyed independent accountants.

一旦他借不到，愤怒的债主们就会用一波高过一波的催款声冲垮这个霍斯特达斯勒的杰作，公司也免不了破产清算，到时候整个ISL的内幕便将赤裸裸地暴露于独立清算人的冷眼之下了。

Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.

是啊，搞这一行嘛，我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

The best of us are not exempt from egotistical thoughts.

最善良的人也免不了会有替自己打算的想法。

His anger at what he sees as a gratuitous insult will never be assuaged, The Tuscan ambassador attempts to intercede on Galileo's behalf, There are the usual pleasantries and diplomatic folderol, and then the ambassador says the name.

土斯坎大使企图为伽利略的信仰说情，这免不了惯用的玩笑和外交辞令，然后大使叫到"伽利略"，教皇气炸了。

Zhang Xiaohai and king child are mixed in from footboy at the same place, boy, fighting is unavoidable.

张小孩和王小孩从小厮混在一块儿，男孩子，打架是免不了的。

That is the genetic disease, it is estimated that your next generation is also unavoidable.

说了是遗传病，估计你的下一代也避免不了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。