克鲁克斯

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he's been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he'd been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Probably best known for his hilarious portrayal of Michael Bluth in "Arrested Development", Jason Bateman has been a favorite of mine since the early 1980's.

可能他在&被捕情况&中对迈克尔布鲁斯的令人捧腹的演绎最为知名， Jason Bateman 从20世纪80年代早期就成为我的偶像之一。

Bush sent Russbacher to prison around 1990 to keep him from talking about the October Surprise of 1980, in which Bush made a deal with the Iranian ayatollahs to hold on to their American hostages for a few extra months so that Jimmy Carter couldn't free them in time for the November election.

布什在1990年左右将鲁斯拜克投入监狱以使他不再谈论1980年的&十月惊奇&--布什与伊朗的阿亚图拉做了一个交易要他们再多扣留他们的美国人质几个月以使吉米卡特不能为了十一月的大选而及时释放他们。

Norbert (died 1686), preaching in 1663 at Termonde, determine five Beguines, among them Anne Puttemans (died 1674), to sell their property and found the congregation of Maricoles or Maroles, which was aggregated to the order 26 March, 1672; they occupy themselves with the education of poor girls and with the care of the sick in their own homes, and have still many convents in the Dioceses of Mechlin, Ghent, and especially Bruges.

在后一时期赫尔曼圣诺伯特（死于1686年），鼓吹在1663年在特尔蒙德，确定五个beguines ，其中安妮皮特芒斯（死于1674 ），出售自己的财产，并发现聚集maricoles或maroles ，这是汇总该命令1672年3月26日，他们占领本身与教育的贫困女童，并与照顾有病在自己的家中，并已仍有许多修道院在教区的梅克林，根特，特别是布鲁日。

Rupert, who plays Ron Weasley in the magical franchise alongside DANIEL RADCLIFFE, has been busy posing for uber-trendy magazine Blag.

与丹尼尔雷德克里夫合作在HP系列魔幻大片中扮演罗恩韦斯莱的鲁珀特，近日为前卫时尚杂志BLAG拍摄了时尚写真照。

These bands – which besides the K include Fire Balloon, RWF, The Mold, and Rubber Phonograph Needle, among others – all have different sounds, but if we could generalize we'd say that they play a much more open, bluesy sound that looks back to early American rock and roll or even country (or, more likely, to English punk bands, like the Clash, with similar influences).

但如果要概括一下的话，我们可以说，他们演奏出了一些更加随性、更为开放，并带点早期布鲁斯味道的音乐，这很容易让我们想起美国摇滚乐的萌芽时期，甚至是乡村音乐（更确切点地说，英国的一些朋克乐队，比如THE CLASH，也都有相似的影响）。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

Saussure and Bakhtin"s impetus, Kristeva"s coin of the term, Barthes, Genette, Riffaterre, Foucault, Bloom, and Cullers contributions to the theory are all briefly introduced.

简要介绍了克里斯蒂瓦在索绪尔和巴赫金的影响下对这一理论的提出，以及巴特、热奈特、里法泰尔、福柯、布鲁姆等对这一理论的发展。

But with dirigisme as its central dogma, France could not cohabit easily with what was thought of as, and still is for most,"Anglo-Saxon capitalism", a simplistic and primitive interpretation of Adam Smith laissez-faire.

但由于国家干预是其中心政策，法国无法轻易吸纳大多数资本主义国家所信奉的亚当斯密的经济自由主义，简单来说即盎格鲁撒克逊资本主义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐