克鲁克斯

Half of Venice's existence relied on maintaining good diplomatic relations with the Mamluks and Ottomans, whereas the other saw its role as defending Christendom (see "St Stephen Preaching in Jerusalem" by Carpaccio, pictured above), provisioning Crusader ships and offering pilgrims trips to the Holy Land.

威尼斯的存在，一半是靠了与马穆鲁克人和土耳其人保持良好外交关系，但是另一半它又扮演了基督教护卫（见上图，卡巴秋，《在耶路撒冷传教的圣斯蒂芬》），十字军船只供给者和圣地的朝圣之旅提供者的角色。

Brooks's first hit movie is a riotous Western spoof, with Little an unlikely sheriff, Korman as villainous Hedley Lamarr, and Kahn as a Dietrich-like chanteuse.

布鲁克斯的首支单曲电影是一个缤纷的西方欺骗，很少有一种不太可能的警长，科曼的恶毒赫德利拉马尔，和卡恩作为迪特里希类女歌手。

At the end of A Christmas Carol, Scrooge realizes that money doesn't mean everything and becomes the best man in London.

在《圣诞欢歌》的结局里，斯克鲁奇明白了钱不是一切，并成为了全伦敦最好的人。

They then got out upon the sea-shore and landed the hecatomb for Apollo; Chryseis also left the ship, and Ulysses led her to the altar to deliver her into the hands of her father.

克鲁塞伊丝姑娘亦自个儿从破浪远洋的海船上下来，足智多谋的俄底斯引着她走向祭坛，把她送入父亲的怀抱，对他说道

A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.

在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。

She threw a white mantle over her head, and hurried from her room, weeping as she went, not alone, but attended by two of her handmaids, Aethrae, daughter of Pittheus, and Clymene.

她迅速穿上闪亮的裙袍，流着晶亮的泪珠，匆匆走出房门，并非独坐偶行——两位待女跟随前往，伺候照料，埃丝拉，皮修斯的女儿，和牛眼睛的克鲁墨奈。

I have set my heart on keeping her in my own house, for I love her better even than my own wife Clytemnestra, whose peer she is alike in form and feature, in understanding and accomplishments.

放在家里；事实上，我喜欢她胜过克鲁泰奈斯特拉，我的妻子，因为无论是身段或体形，还是内秀或手工，她都毫不差逊。尽管如此，我仍愿割爱，如果此举对大家有利。我祈望军队得救，而不是它的毁灭。

Magazine December 2008: When asked if he'd co-star with Cruise again, he says, Of course. He's a friend of mine.

杂志12月刊：当问到皮特他是否愿意再和汤姆克鲁斯合作电影时，他说道：当然，他是我的朋友。

They settled in New York, where he did magazine illustration and she worked as an assistant designer for Brooks Costumes, the theatrical costumer.

他们在纽约安顿下来，在这里他为杂志创作插图，而她成为戏服供应商布鲁克斯服装的一名助理设计师。

These and other details bring a generous dose of visual and tactile pleasure to Cruise Crosser's efficient and functional cabin.

这些和其他细节带来视觉和触觉高兴慷慨剂量克鲁斯Crosser的效率和功能舱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。