克鲁克斯

Only Dickens would have shown the origins ofScrooge's hard·heartedness in his own sufferings as aneglected and un10ved child.

只有狄更斯这样的作家才想向世人揭示，斯克鲁奇作为一个被冷落、无人爱的孩子，他在忍受痛苦时心肠变得铁硬的根源。

Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

克鲁教授和他的团队模拟了三架分别从洛杉矶，旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反 V 字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。

At Oxford Brookes University Business School we prepare you for your future career and this programme enables students to embark on careers in food and beverage management, finance, human resource, marketing and general management with companies like Accor, Compass, Carnival, Four Seasons, Hilton, Hyatt, ICHG, Mandarin Oriental, Marriott, Rezidor, Sodexho, Sol Melia, Starwood and TUI.

在牛津布鲁克斯大学商学院我们准备你未来的职业生涯和本方案使学生走上职业生涯的食品和饮料管理，财务，人力资源，营销和管理的公司，如雅高，指南针，嘉年华，四季，希尔顿，凯悦， ICHG ，文华东方酒店，万豪， Rezidor ，索迪斯，溶胶楝，喜和旅途。

The book's heroine—the clever, ill-at-ease, Brooklyn-dwelling Laura Rosen—was Lila's college roommate and is now her maid of honor; Laura dated Tom first, and, unbeknownst to the gilded Waspy bride, has for years sustained an intimacy with the groom-to-be.

该小说的女主角——居住在布鲁克林的智慧而不安分的罗拉·罗斯——是莱拉的大学室友，也是她如今的伴娘。罗拉在认识有钱人海耶斯之前就和汤姆交往过，又和现在的准新郎也维持过几年的亲密关系。

"That was about as good as we could play a game of basketball at both ends of the floor," said Thunder coach Scott Brooks.

&这依靠我们在攻防两端不错的表现。&雷霆教练斯科特·布鲁克斯说。

Besides, those who most wanted a candidate who simply embodied opposition to segregation could vote for Brooks Hays.

而且，那些只是想反对种族隔离的选民完全可以投布鲁克斯。海斯的票。

My sentimental favorite was Brooks Hays, who had lost his seat in Congress in 1958 for supporting the integration of Little Rock Central High.

从情感上说，我最喜欢的是布鲁克斯。海斯。1958年他因支持小石城中心高中的种族融合而丢掉了在国会的席位。

Van Basten, who won the European Championship in 1988, is said to be enthusiastic at Cruyff''s proposal and the Dutch federation must make a decision on who will replace the departed Dick Advocaat by August 18 when they meet Sweden in a friendly.

巴斯滕曾帮助荷兰队夺得1988年的欧洲杯，据称巴斯滕对克鲁伊夫的建议非常的热情，而且荷兰足协必须在短期内尽快确定主教练人选，因为8月18日荷兰队与瑞典队进行一场友谊赛。

Brookfield's conclusion was supported by Professor David Papineau of King's College, London, and the chairman of the trade organization Great British Chicken, Charles Bourns.

布鲁克菲尔德的结论表示支持教授大卫帕皮诺大学国王学院，伦敦，以及英国贸易组织的大鸡，查尔斯伯恩斯主席。

So Nespresso's ad starring George Clooney, with the catchline "What else?", has "Quoi d'autre?" as a subtitle.

例如由乔治-克鲁尼代言的雀巢旗下顶级咖啡品牌奈斯派索的英文广告语&完美如斯&下就配有法语翻译(Quoi d'autre？)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。