克鲁克斯

Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined S o Cristov o3 soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills.

像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。

Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined S俹 Cristov俹3 soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills.

像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。

Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined SCristov soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive pace and outstanding finishing skills.

像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。

Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined S侰ristovo soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive pace and outstanding finishing skills.

像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。14岁的时候，他加盟圣克里斯托旺足球俱乐部，仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星，60场比赛进了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。

The last period of Shakespeares work includes his principle romantic tragicomedies: Pericles, Cymbeline, The Winters Tale and The Tempest; and his two plays: Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.

最后一个时期的作品主要有浪漫悲喜剧：《伯里克利》《辛白林》《冬天的故事》与《暴风雨》。他最后两部剧是《亨利八世》与《鲁克里斯受辱记》。

We all have a friend who knew us when...maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that tree-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work fo seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers, and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

也许可以追溯到二年级的时候，当时我们家住在纽约市布鲁克林区的一套三室公寓。我父亲失业七个月，我哥阿里参与了一起斗殴事件都惊动了警察局，我姐嫁给了一个扬右克斯市的牙根管医师，当我不再是处女的第一个早晨，她是我透漏秘密的第一个且是仅有的一个朋友。

The hall was filled with everything from Garth Brooks and Frank Sinatra to Greek folk music.

大厅里充满了从加思布鲁克斯和弗兰克西纳特拉希腊民间音乐。

It became so popular in America that by the mid-19th century indoor lanes were being built throughout Manhattan and the Bronx and on westward, in Syracuse, Buffalo, Cincinnati, Chicago, Milwaukee and other cities with large German populations. In 1875, delegates from nine bowling clubs in New York and Brooklyn met in Germania Hall in the Bowery and organized the National Bowling Association.

它在美国非常流行，因而到了19世纪中期，在曼哈顿和布朗克斯区的各处，以及西面的雪城、水牛城、辛辛那提、芝加哥、密尔沃基和其它拥有大量德裔居民的城市，都在兴建室内球道。1875年，来自纽约和布鲁克林9家保龄球俱乐部的代表汇聚到鲍沃瑞区的日耳曼礼堂，成立了"全国保龄球协会"。

Feliks looked up from Kropotkin's pamphlet .

费利克斯在一本克鲁泡特金的小册子上查看着。

I prefer Evian water, Spring Natural, Christian Lacroix, of course.

我比较喜欢依云矿泉水，天然泉水，克里斯汀·拉克鲁瓦，当然选它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。