克鲁人

With these words he moved the heart of Patroclus, who set off running by the line of the ships to Achilles, descendant of Aeacus.

然而，当帕特罗克洛斯跑至高贵的俄底修斯统领的海船――阿开亚人集会和绳法民俗习规的地方，建竖着敬神的祭坛――他遇到了股腿中箭的欧鲁普洛斯，埃阿蒙卓越的儿子，正拖瘸着伤腿，撤离战斗，肩背和脸上滚淌着成串的汗珠，伤口血流不止，颜色乌红。

While rich countries agonise about whether Anglo-Saxon capitalism should be replaced by the French version (and the French flirt with revolutionary socialism), emerging markets have stayed angst-free.

当发达国家在烦恼盎格鲁撒克逊式的资本主义是否应被法式版本（及法国人戏言的创新式社会主义）取代时，新兴市场却泰然处之。

From Man and Superman to Androcles and the Lion, Shaw 5skewered the sensibilities of the time with a 6penetrating view of social inequalities and a finely honed satiric eye.

从《人与超人》到《安德鲁克里斯与狮子》，萧伯纳以敏锐的眼光洞悉社会各种不平等现象，针砭时弊。

The most important of these congregations of the "Regular Observants" were those of Illiceto, in the district of Siena, established in 1385, having 12, and subsequently 8, convents; of St. John ad Carbonariam (founded c. 1390), having 14 convents, of which 4 still exist; of Perugia (1491), having 11; the Lombardic Congregation (1430), 56; the Congregation of the Spanish Observance (1430), which since 1505 has comprised all the Castilian monasteries; of Monte Ortono near Padua (1436), having 6 convents; of the Blessed Virgin at Genoa, also called Our Lady of Consolation (c. 1470), 25; of Apulia (c. 1490), 11; the German, or Saxon, Congregation (1493); the Congregation of Zampani in Calabria (1507), 40; the Dalmatian Congregation (1510), 6; the Congregation of the Colorites, or of Monte Colorito, Calabria (1600), 11; of Centorbio in Sicily (1590), 18 at present 2, which form the Congregation of S.

其中最重要的教会的"经常Observants "是那些Illiceto ，区的锡耶纳，成立於1385年，有12个，随后8 ，修道院；圣约翰广告Carbonariam （ 1390年成立角），有14修道院，其中4个依然存在；的佩鲁贾（ 1491年），有11人；的Lombardic众（ 1430 ）， 56 ；圣座西班牙纪念（ 1430 ），其中1505年以来已包括所有的卡斯蒂利亚寺庙；蒙Ortono附近的帕多瓦（ 1436 ），拥有6日修道院；的圣母在热那亚，也称为圣母安慰（角1470 ）， 25 ；的阿普利亚（角1490 ），第11条；德国，或撒克逊，天主教（ 1493 ）；圣座的Zampani在卡拉布里亚（ 1507 ）， 40 ；达尔马提亚众（ 1510 ）， 6 ；圣座的Colorites ，或蒙Colorito ，卡拉布里亚（ 1600 ），第11条；的Centorbio在西西里（ 1590 ）， 18 （目前2 ，形成了教会的S。

By the historical and methodological pondering over the development process of modern physics,based on the research work done by Arndt,Zurek,Brune,Myatt and so on,the problem of the wave-particle duality,the boundary between classic physicsand quantum physicsand the quantum decoherence of object particles is extended to the boundary of electromagnetic fields between classic and quantum in this paper.

本文通过对现代物理学发展过程的历史学与方法论反思，在阿恩特、哲瑞克、布鲁尼、莫雅特等人工作的基础上把实物粒子的波粒二象性、经典物理与量子物理的界限以及量子退相干问题推进到了电磁场的经典与量子界面上，并就反康普顿散射的经典理论与量子理论进行了比较研究，发现了洛仑兹-康普顿佯谬并设计了一个敏感而可行的双胜判决性实验。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名"Rumi"鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

Chapter 3 focuses on the conflicting spatial circles that the protagonist Selina Boyce encounters in her Barbadian community in Brooklyn, especially those of her parents.

第三章重点分析褐姑娘塞利娜在纽约布鲁克林的巴巴多斯人聚集区成长时所面对的各种互相对立的观点及其代表性空间（尤其是她父母亲的观点对抗）。

It speaks in the person of Baruch, the secretary of Jeremias.

它讲的人巴鲁克，秘书长的赫雷米亚斯。

Although showered with honors at the end of his life, Aron never enjoyed the dazzling celebrity that came the way of Maurice Merleau-Ponty and, especially, of Sartre, his classmates at the Ecole normale sup rieure. In part, that was because of his intellectual style, which lacked braggadocio. He also lacked the appetite for celebrity, which is another way of saying he did not prize "brilliance" over truth.

从50年代到70年代，阿隆一直被激进的左翼分子，其中包括他以前的朋友梅洛－庞蒂和萨特及他们那些忠实的门徒，所诽谤咒骂。1963年，苏珊·桑塔格攻击他的一段话是其中一个小小的例子，她诽谤阿隆为"一个被德国哲学搞得癫狂后才以所谓"地中海德性"的名义，转宗盎格鲁－撒克逊经验主义和常识的人"。

Well, When I'm In Brooklyn, I Like To Come Here, Yes.

如果我人在布鲁克林我就会过来这里的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。