克鲁人

Agent Jessica histrion (Spider-Woman), Matt Murdock and Evangelist Cage, already at the Raft, were connected by Captain America, Spider-Man and Iron Man, as substantially as helped by a ostensibly unstable Sentry.

神盾特工杰西卡·德鲁、马特·默多克以及卢克·凯奇早已守候在此，美国队长、蜘蛛侠和钢铁人随后赶到并加入了他们，而看似有些疯狂的哨兵也参与帮助了他们。

You know, from the south Bronx to the southern tier, from Brooklyn to buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家都知道，来自南方的布朗克斯向南部层，从布鲁克林到水牛，从montauk向马塞纳，从世界上最高的摩天大楼，以惊人的山脉，我找到了我的人的面孔和故事，我永远不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我遇见了一些人，他们的容貌和故事，我永远也不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从南布朗克斯到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉，我认识了不少人，我永远也不会忘记他们的容貌和故事。

Plutarch tells us that he superintended the great works of Pericles on the Acropolis, but this phrase is vague; inscriptions prove that the marble blocks intended for the pedimental statues of the Parthenon were not brought to Athens until 434 BC, which was probably after the death of Phidias.

普鲁塔克告诉我们，他superintended的伟大工程的伯里克利对雅典卫城，但是这句话是空泛的；题字证明，大理石块为pedimental雕像的巴特农人并没有带来雅典，直到434年，这是可能去世后，对phidias 。

Paul Rudish, the art director for the show, with whom I've worked for years on Dexter's Laboratory and Samurai Jack, is the type of guy who can draw anything, anytime and anywhere without hesitation--he's amazing.

保罗-鲁迪许，这个节目的艺术导演，我已经在《德克斯特的实验室》和《武士杰克》里合作了多年，他是那种可以随时随地毫不迟疑地画出任何东西的人——他令人惊异。

Rukh, clan Baikh'vair, was a member of the fierce Noghri species who served as one of the Emperor's Death Commandos.

一群凶残的诺格人组成了一支死亡突击队，为皇帝效力。拜克韦尔氏族的鲁克也是他们中的一员。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

On his way back, Darius called in at the club known only as the CRC, one of the chicest venues in Tehran, where ten-pin bowling was played in a marble alley by the city's most fashion-conscious people to the background music of Frank Sinatra and Dave Brubeck.

在返回途中，达吕斯顺便去了一下那个叫CRC的俱乐部。那是德黑兰最别具一格的场所之一，城里最时髦的人去那里的大理石滚道上玩保龄球，背景音乐播放的是弗兰克。西纳特拉和戴夫。布鲁贝克的流行歌曲。

Chapter Six deals with the parody and adaptation of Macbeth by the French playwrights Alfred Jarry and Eugene Ionesco respectively in Ubu Roi and Macbett.

本文最后一章&莎士比亚与当代英国戏剧&讨论了英国当代剧作家斯托帕德、邦德、韦斯克以及导演布鲁克、马洛维茨等人的莎剧改编和导演创作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。