克鲁

But upon Ghanas independence, given the multiple developing roads to select from, Nkrumah made great changes in his blue planning. The changes in his thoughts, on the one hand, were due to a series of factors, and on the other hand, mirrored the hardship in the exploration.

但是在加纳刚独立之初，在面对多重发展道路的抉择上，恩克鲁玛前后也是发生了很大的转变，这可以说是一系列因素促成的，但另一侧面也预示了这条探索道路的艰辛。

In the meantime, Nkrumah had set forth on a swing around the communist circuit .

这时，恩克鲁玛却已启程到共产党集团里去巡回访问了。

Although Nkrumah attempted to use agricultural wealth as a springboard for the country's overall economic development, Ghanaian agricultural output has consistently fallen since the 1960s.

虽然恩克鲁玛试图利用农业财富作为跳板，为国家的整体经济发展，加纳农业产量不断下降，自1960。

Only this time, we've learned that it will not be giants like Nkrumah and Kenyatta who will determine Africa's future. Instead, it will be you -- the men and women in Ghana's parliament ---- the people you represent.

只是这一次我们知道，决定非洲前途的将不是恩克鲁玛和肯尼亚塔这样的巨人，而是你们——加纳议会的男女议员————和你们所代表的人民。

Re-thingking of Nkrumah"s African Socialism, we need to excavate the roots why his African socialist road ended up a failure. It was not only the limitation of the theory itself, but also the failure of implementation. We can"t erase these mistakes and shortcomings.

在重新回顾恩克鲁玛非洲社会主义思想的时候，一方面需要我们对他的非洲社会主义探索之路走向终结作个反思，这不仅有理论本身的局限性，更有实践操作的诸多失败，我们不能回避这些失误和不足。

There were plenty of misdeeds by Mr. Kennedy in Africa as well, to be sure, namely Cold War-driven support for a coup against Kwame Nkrumah of Ghana, but the creation of the Peace Corps won African goodwill on a large scale.

不过，坦白地讲，肯尼迪先生在非洲也犯过很多错误，如在冷战思维驱动下支持推翻加纳夸梅恩克鲁玛的政变，但是，建立和平部队 the Peace Corps 的创意还是赢得了非洲不少的善意。

Kwame Nkrumah (1909--1972), first president of ghana

夸米·恩克鲁玛(1909-1972)，加纳独立后第一任总统。

They set the fashion for our presidents, getting the likes of Kwame Nkrumah of Ghana and Julius Nyerere of Tanzania into Mao suits.

他们引领了我们总统的喜好，赢得了加纳恩克鲁玛总统及坦桑尼亚总统朱利叶斯。

One of Dr Anderson's first customers for BOSSA is Peter Amoako-Yirenkyi of the Kwame Nkrumah University of Science and Technology in Kumasi, Ghana, who is working with other African researchers and a research group called UNOSAT, which processes digital-satellite data for various United Nations agencies.

安德森博士首批BOSSA用户的其中一位是位于加纳库马西的瓦姆-恩克鲁玛理工大学的彼特·阿摩珂-伊任科伊（Peter Amoako-Yirenkyi），他与其它一些非洲研究人员一起工作并投身于一个名为UNOSAT且为各种联合国机构处理数码卫星数据的研究机构。

He laments that "one in every nine black Americans are locked up" and that "the money that we spend on sending a motherfucker to jail…would be less to send his or her young ass to college." Troy Nkrumah, the chairman of the National Hip-Hop Political Convention, thinks it wonderful that Lil Wayne is speaking truth to power.

唱腔哀怨，&九个黑鬼八个蔫，还有一个牢中监&，&破钱砸向此杂碎，多是铺就铁窗路……身后那头小蠢驴，捉襟见肘求学路&……国家嘻哈政治大会主席特洛伊·恩克鲁玛表示，小韦恩在权力面前&说&出了真相，难能可贵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。