克鲁

Last season, Cluj had 23 foreign players in the squad and only six locals.

上赛季克鲁日大名单内拥有26名外籍球员，而本土球员只有6个。

We stayed in Bucharest for two nights, but then we went up in Transilvania in this beautiful small little town of Cluj where the exhibition was.

我们在布加勒斯特待了两晚，然后前往特兰西瓦尼亚地区的一个美丽的小镇克鲁日，在那里举行展览。

Nokia bosses were heavily criticised earlier this year when they announced the closure of a mobile-telephone factory in the German city of Bochum and the transfer of the work to Cluj in Romania.

今年年初，当诺基亚老板们宣布关闭其在德国波鸿的手机工厂，并转移到罗马尼亚的城市克鲁日，他们受到强烈的批评。

Culio's double for Champions League newcomers Cluj earned him praise in the local media."Coolio!"

为欧冠新军克鲁日梅开二度的库利奥红透当地媒体。

Against Tottenham, Liverpool, Manchester United and Newcastle in the league, though, against CFR Cluj and Roma in the Champions League, even against Burnley in the League Cup, Chelsea have struggled to break down teams who defend deep against them – which explains their comparatively poor home record – and it is hard to avoid the conclusion that part of the reason for that is Anelka.

在联赛中，切尔西与托特纳姆，利物浦，曼联抗衡，然而在欧冠中，与CFR克鲁日和罗马成为对手，甚至在联赛杯中与伯恩利会面，切尔西努力打败那些严厉防守他们的队伍，这说明他们的起始记录相对差点，以及很难避免下这样的结论：部分原因是因为阿尔内卡。

CFR Cluj executive president Iuliu Muresan praised his foreign players, saying they had brought a winning mentality to the side.

克鲁日队的执行主席尤里乌姆雷桑称赞他的外籍球员心态良好。

It wasn\t such a happy night for Chelsea\s Didier Drogba, who faces a long lay-off after damaging knee ligaments in the London club\s Champions League game against Romanian side CFR Cluj

对切尔西的迪迪埃·德罗巴来说，这并不是一个愉快的夜晚，在伦敦俱乐部冠军联赛对罗马尼亚克鲁日的比赛中，他的膝盖韧带受伤，将面临长期的休整。

Piturca told Reuters on Wednesday:"Several foreigners from CFR Cluj might enter into my sights if they get Romanian citizenship, Culio among them of course."

皮楚卡在星期三对路透社记者的采访中称：&我将会把数位接受罗马尼亚国籍的克鲁日外籍球员纳入我的视野，库利奥当然位列其中。&

"CFR Cluj players showed great character after they managed to fight back and beat Roma in front of an unfriendly crowd, which ended up cheering them," Muresan told Reuters.

姆雷桑告诉路透社记者：&在充满嘘声和敌意的客场球迷面前，克鲁日队员决心反击罗马并显示出了顽强的斗志。&

In Cluj city centre, some 1,000 fans celebrated until the early hours after the unexpected win by a team which was playing in the third division five years ago.

在克鲁日市中心，数千球迷为球队的意外胜利庆祝至凌晨，五年以前该队还混迹于丙级联赛之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。