克鲁

Almost half of the estimated 850 bird species recorded in South Africa can be seen in the Kruger National Park, which makes it one of the most rewarding birding spots in the world.

在克鲁格国家公园，几乎可以见到南非已经记录在案的约850种鸟类中的一半，这使它成为世界上最值得去的观鸟地之一。

In a fairy tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holms exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th century castle in a lakeside Italian town.

犹如童话中为贵族准备的一般，在意大利湖边城市的一所15世纪建成的金碧辉煌的大教堂里，汤姆克鲁斯和凯堤在周6晚上交换了结婚誓言。

Paul Krugman warned a while ago in the New York Times of "Fifty Herbert Hoovers"—a snappy phrase for governors forced by balanced-budget rules to cut spending just when demand needs a boost.

保罗克鲁格曼在不久前的纽约时报上用&50个赫伯特胡佛&这个时髦的短语来警告那些当需求增长时为了平衡预算规则，而被迫削减开支的州长们。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee eaters and shrikes typify the ubiquitous1 avifauna2 of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟类中的典型品种。

These brave warriors know that if the ironclads dispatched to Ekrund should return, they will need the lighthouse to guide them safely to the Great Cove.

这些勇敢的战士明白，当派往伊克鲁德的舰队返航时，需要有灯塔引领他们安全的驶进大海关。

Fourth and final GMTV video!In the fourth and final segment of GMTV's Goblet of Fire special, we actually get some new information about Krum and Cho casting, the scoop on some rarely-told HP secrets about Michael Gambon, Richard Harris, and Harry Melling, and footage from the first and last days of filming!

在GMTV《火焰杯》电影幕后制作特别节目的第四部分——也是最后一部分——中，我们居然得到了很多关于克鲁姆和秋张选角的新的内幕消息，独家关于Michael Gambon，Richard Harriswe和Harry Melling不为人知的哈利波特秘密，以及第一天和最后一天拍摄的场景！

"Everyone associates Miami with the Raleigh's kind of glamour," Diane Kruger (in a navy satin minidress and straw hat worn tilted back on her head) said after the show.

&每个人都同伙迈阿密与罗利的种魅力，&黛安克鲁格（在一个海军缎minidress和稻草的帽子，佩戴倾斜回到她的头）说，展后。

The little boy said,"a reference to a friend, I called Yike Lu!"

小男孩说，&交个朋友，我叫艾克鲁！&

"No, no!" Tuntuntutu Yike Lu said.

&没，没什麼！&艾克鲁吞吞吐吐地说。

Kidman, 41, has three children -- four-month-old daughter Sunday Rose with her country singer husband Keith Urban, with whom she lives with in Nashville, and two children adopted during her first marriage to actor Tom Cruise.

今年41岁的基德曼有三个孩子——与乡村歌手丈夫凯斯？厄本所生的四个月大的女儿Sunday Rose，以及与前夫汤姆？克鲁斯领养的两个孩子。目前基德曼与厄本居住在美国的纳什维尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。