克鲁

The Nigerian was in fact just onside when the pass was made.

其实这是个越位，克鲁兹传球的一瞬间尼日利亚人实际并不越位。

Paul Krugman, a professor at Princeton and an Op-Ed page columnist for The New York Times, was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Science on Monday.

克鲁格曼，普林斯顿大学教授和纽约时报的专栏作家在周一被授予诺贝尔经济学奖。

It is one of the supreme ironies of Davis's career that he will be better remembered for that one disastrously overcut last black and some Taylor finger-wagging than for any of his many triumphs at the Crucible and elsewhere – but he has long since recognised the part that final had in shaping his character.

这是戴维斯职业生涯里最可笑的事情之一，没有哪个更能让他记住的那个灾难性的打薄了的黑球，以及和他在克鲁斯堡和其他排名赛里获得的冠军相比，泰勒挥舞着的那座奖杯。但是他很久以后认识到那场决赛已经成就了他性格里的一部分。

But Henry Overman, an economist at the London School of Economics, says he's sure that Krugman won for this economic insight and not his political commentary–even though his prize is "not going to be very popular with Bush lovers."

但是，伦敦经济学院的经济学家Henry Overman说他确信克鲁格曼获奖是因为其经济见解而不是政治批评。即使他获奖不会受到布什支持者的接收。

Parrott has fallen off his perch but Steve Davis, the legendary Nugget, has no plans to call it quits and can reach the Crucible for the 30th time with victory today

帕诺特已经从他的栖木掉下，但是史蒂夫戴维斯，传奇的球星，貌似并没有计划退出这个舞台，并且凭借今天的一场胜利第30次迈进了克鲁斯堡。

The babies were born in both rich and poor areas of two cities: La Paz and Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

The babies were born in both rich poor areas of two cities: La Paz Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

Nature Inspired Cooperative Strategies for Optimization By Juan Gonzalez, David Alejandro Pelta, Carlos Cruz, German Terrazas, Natalio Krasnogor

胡安冈萨雷斯，大卫亚历佩尔塔，卡洛斯克鲁斯，德国特拉萨斯，纳塔利奥克拉斯诺戈尔合作对策

It could be a statistical fluctuation or, maybe, a swarm of Kreutz fragments is nearing perihelion.

这可能是一个统计学上的波动，或者是一大群克鲁兹族彗星正在经过近日点。

Krugman as public persuader was so successful that the New York Times offered him an op-ed column, the most prestigious piece of real estate in mainstream U.S.

克鲁格曼作为一个公众游说家，是如此地成功！《纽约时报》给他提供了一个专栏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷