克鲁

Ebenezer Scrooge: I'd rather not.

埃比尼泽·斯克鲁奇：我宁肯不要这样。

And one of the best-known stories of personal transformation is that of Ebenezer Scrooge, Charles Dickens' classic 24miser from A Christmas Carol.

关于自我转变的最为人熟知的作品之一，是查尔斯·狄更斯的作品《圣诞欢歌》，其中描写了一个典型的吝啬鬼艾本内则·斯克鲁奇。

The professor's world view is cynical he admits, with all the gleeful contrarianism of someone who once wrote a novel defending Ebenezer Scrooge.

这位教授承认自己的世界观是"玩世不恭"，满怀快乐逆反主义的他曾经写了一本为吝啬鬼艾柏纳泽。斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge，查尔斯。

The film is written and directed by Robert Zemeckis, and stars Jim Carrey in a multitude of roles, including Ebenezer Scrooge as a young, middle-aged, and old man, and three of the ghosts who haunt Scrooge.

该片由罗伯特。泽米吉斯编剧并导演，好莱坞喜剧天才金。凯瑞为片中的四个角色配音：年轻、中年以及老年三个时段的艾柏纳泽。斯克鲁奇以及三个精灵。

Characters like Ebenezer Scrooge and the Artful Dodger could be lining up just yards from stylish bars and a new nine-screen cinema showing more modern fables.

而在时尚的酒吧和有九个屏幕、放映更多现代故事的影院附近，摆放一些像埃比尼泽·斯克鲁奇和小扒手道奇这样的角色。

Ebenezer Scrooge, the well-known character in Charles Dickens's A Christmas Carol, wanted nothing to do with Christmas. When his nephew came by to wish him a merry Christmas, he uttered the now famous phrase "Bah, humbug," saying, Out upon a merry Christmas.

在狄更斯的著作《圣诞颂歌》中，为人熟悉的人物斯克鲁奇从不喜欢圣诞节，当他的姪儿前来祝他圣诞快乐时，他却说出今时今日家喻户晓的名句：「呸，骗子。

Other attractions include the Haunted House of Ebenezer Scrooge a Pepper's ghost effect,a Victorian school room, a 4D high definition cinema show,"The Six Jolly Fellowship Porters", a themed bar and restaurant, and Fagin's Den, a play area.

其他景点有吝啬鬼埃比尼泽·斯克鲁奇的鬼屋，一个维多利亚时代的教室，一个高清四维影院——"码头工的聚集地"，一个主题酒吧和餐馆，一个游戏区——"费金的老窝"。

New Trade Theory and New Economic Geography pioneered by Krugman are the mainstream of modern trade theory.

克鲁格曼开创的新贸易理论和新经济地理理论是近三十年来国际贸易理论发展的主流。

The biggest festival of all is the International Eisteddfod held every year in Llangollen in Clwyd.

最隆重的节日要数国际艺术节，每年在克鲁依德郡的兰格仕举行。

Maria Elena is an enactor of her own unhappiness; she makes accusations, steps across sexual boundaries, pulls out knives and guns.

克鲁兹从来没演过这样的角色：下吊的嘴角和狂野的黑发让她看起来既妖气又不漂亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。