克雷莫纳

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

The Alfa Romeo P2 was introduced by Alfa Romeo for the Circuit of Cremona in northern Italy in 1924, where Antonio Ascari won at over 158 km/h (98 mph), and then went on to win the speed trial at 195 km/h (121 mph).

阿尔法罗密欧的P2是由阿尔法罗密欧在意大利北部在1924年，在安东尼奥阿斯卡里超过一五八公里每小时（98英里），然后赢得195公里的速度审判/小时去赢得了克雷莫纳电路（ 121英里每小时）。

This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism, which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.

这所学校最初几年的特点，但它遵循Augustinism ，然后排除神学，并获得通过，不仅是巴黎的教授属於世俗的神职人员（威廉奥弗涅，亨利的根特，等等），但还有突出的教师多米尼加令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker ，罗伯特的Kilwardby ，等等）。

Brescia, coached by Rolando Maran, drew Cremona 1-1 on Saturday and are sixth in Serie B with 35 points out of 18 home games (4 victories, 6 ties and 1 defeat) and 17 road games (4 victories, 5 ties and 2 defeats).

Rolando Maran执教的布雷西亚在周六1-1战平克雷莫纳，以积35分的成绩列意乙第六(主场4胜6平1负积18分，客场4胜5平2负积17分)。

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

历经450多年，克雷莫纳的小提琴制造者还保守着他们最大的秘密。

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

原译：经450多年，克雷莫纳的小提琴制造者还保守着他们最大的秘密。

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

原译：历经450多年，克雷莫纳的小提琴制造者保留了他们最大的秘密。

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

历经450多年，克雷莫纳的小提琴制造者

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

即便过去了450年，克雷莫纳的小提琴制作者们依然保存着这个最大的秘密。

After 450 years, the violin-makers of Cremona are keeping their biggest secret.

历经450年，克雷莫纳的小提琴制作师依然保守着最大的秘密。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。