克雷格

Strength of character had never been Reggy Wylie's strong point and he who would woo and win Gerty MacDowell must be a man among men.

雷吉。怀利从来不曾以性格鲜明见长，而向格蒂。麦克道维尔求婚并赢得她的爱情者，必须是个杰出人物。

With cemeteries being increasingly guarded, Gray turns to murder to provide MacFarlane with fresh bodies.

随着公墓的保卫措施越来越严密，格雷转而谋杀他人为麦克法兰提供新身体。

Through his magic lantern, Logray was able to peer into the Gorax's cave and confirm that Jeremitt and Caterine were still alive.

洛格雷透过魔法灯笼看到了哥拉克斯巨人的洞穴，确认杰里米特和卡特琳都还活着。

Sir Michael dines at a bachelor's party at Major Margrave's this evening, and my step-daughter is away with her friends at the Grange.

今晚迈克尔爵士到大马格雷维家的单身汉宴会去赴宴，我的干生女儿也不在家，她到农庄上她的朋友家去了。

McGregor didn't have to study up on Obi-Wan's history.

麦克格雷戈不必去认真研究奥比万的历史。

The Republicans who voted against impeachment included Amo Houghton of New York and Chris Shays of Connecticut, two of the most progressive and independent House Republicans; Connie Morella of Maryland, also a progressive whose district had voted overwhelmingly for me in 1996; and two conservatives, Mark Souder of Indiana and Peter King of New York, who simply refused to go along with their party's leadership in converting a constitutional question into a test of party loyalty.

共和党人投票反对弹劾的有：纽约州的阿莫·霍顿和康涅狄格州的克里斯·谢斯，众议院两个最有进步和独立思想的人；马里兰州的康尼·莫雷拉，也是个进步人士，1996年其选区的绝大部分选民都投票支持了我的连任；还有两个保守派人士，印第安纳州的马克·苏德和纽约州的彼得·金，他们对其政党将宪法问题转变成党派忠诚问题拒不跟风。

Victoria police spokeswoman Creina O'Grady the thieves may have stolen the animals to sell to collectors.

而维多利亚州警方的女发言人克蕾娜·奥格雷迪则指出，窃贼们偷走那些动物的目的可能是要将它们出售给相关收藏者。

Defeat Xevozz,Lavanthor, Ichoron, Zuramat the Obliterator, Erekem and Moragg in TheViolet Hold on Heroic Difficulty.

在紫罗兰监狱中，击败谢沃兹、拉文索尔、艾库隆、湮灭者祖拉玛特、埃雷克姆和摩拉格。

Defeat Xevozz, Lavanthor, Ichoron, Zuramat the Obliterator, Erekem and Moragg in The Violet Hold on Heroic Difficulty.

在紫罗兰监狱中，击败谢沃兹、拉文索尔、艾库隆、湮灭者祖拉玛特、埃雷克姆和摩拉格。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。