克雷格

It is believed that he was left alive to suffer the pain of his losses after refusing to help Fenrir Greyback.

据信他被留活口以遭受在拒绝帮助芬里尔·格雷伯克后的损失的痛苦。

Alas, no. Lupin's exposure as a werewolf did irreparable damage to his prospects for a career in teaching, and with the likes of Fenrir Greyback out there, werewolves are unlikely to receive a good press any time soon.

唉，不会。卢平狼人身份的暴露对他作为教师的前程是无法弥补的影响，而如芬里尔·格雷伯克那样的狼人的出现，使得狼人不太可能在最近得到什么好消息。

In his attempt to create 'an army of werewolves' Fenrir attacks Harry, but Harry or petrifies him in time.

。。。。。。芬里尔·格雷伯克企图创造出一支'狼人大军'，所以他袭击哈利，但是哈利（或者画面外看不到的某人）及时地将他石化了。

Bill Weasley, bitten by the untransformed werewolf Fenrir Greyback (now has some werewolf tendencies).

被没有变形的狼人芬里尔·格雷伯克咬伤的比尔·韦斯莱。现在有一些狼人的倾向

Remus Lupin, bitten by the werewolf Fenrir Greyback.

被狼人芬里尔·格雷伯克咬伤的莱姆斯·卢平。成为一个完全的狼人

Pilgrim State's Rockland's and Greystone's foetid halls, bickering with the echoes of the soul, rocking and rolling in the midnight solitude-bench dolmen-realms of love, dream of life a nightmare, bodies turned to stone as heavy as the moon

朝圣者之州的大厅罗克兰的大厅格雷斯通的大厅腐臭难闻，他们跟灵魂的回响互相争吵，孤独－长凳－石屋，午夜的摇滚在爱的王国，人生万事恰如恶梦，肉体变石头沉重一如月球

"It was a world-class performance last year against us," Wenger admitted of the gangling striker, who tormented this afternoon's central defensive pair, Kolo Touré and William Gallas.

"去年面对他们时，克劳奇有着世界级的表现，"温格认可这位瘦长的前锋，他在那个下午折磨了两个中后卫：图雷和加拉。

Brown will present a petition, entitled "Save Scottish Football"– along with Christine Grahame of the Scottish National Party — to the SFA at Hampden Park.

布朗将和来自苏格兰民族党的克里斯蒂娜。格雷厄姆一起向位于汉普顿公园的苏格兰足球协会提交一份题为"拯救苏格兰足球"的请愿书。

Shadow home secretary Chris Grayling said resigning was "the right thing to do".

影子内政大臣克里斯格雷林说，辞职是"正确的事情"。

Shadow Home Secretary Chris Grayling said: People are never going to believe in our police and criminal justice system unless they can be absolutely certain that they are being given a true picture of what's really happening.

"影子内政大臣克里斯格雷林说："人们永远不会相信我们的警察和刑事司法系统，除非他们能绝对肯定，他们正在考虑对什么是真正发生的真实情况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。