克雷格

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

Phil Gilchrist prompted several players to play roles that were new and challenging for them, whilst Kim Grant considered the evening a useful exercise and a chance to see the youngsters (Matt Gray was arguably the oldest player at 24 years) against more senior opposition.

菲尔-吉尔克莱斯特让多名球员尝试了富有挑战性的新位置，而吉姆-格兰特也表示这个晚上是一次有益的锻炼，看看年轻队员（按理说场上年纪最大的就是24岁的马特-格雷了）面对更成熟的对手时的表现。

I went to the little village of Stoke Poges to see the beautiful churchyard where Thomas Gray is buried and read his Elegy Written in a Country Churchyard, then to London to a concert and a visit to Highgate Cemetery, where Karl Marx is buried beneath a large bust that is a powerful likeness of him.

我来到一个叫做斯托克坡吉斯的小村庄，参观那里美丽的教堂墓地。托马斯。格雷就安葬在这里，我还读了他的《墓畔挽歌》。此后，我又到伦敦去听了一场音乐会，到海格特墓地去瞻仰卡尔。马克思的墓，墓的上方树立着一个巨大的、雕得极其逼真的半身像。

Lindsey Graham, the Republican senator, Alan Greenspan, the former chairman of the US Federal Reserve, and James Baker, Ronald Reagans second Treasury secretary, are in favour.

共和党参议员林塞·格雷厄姆、前任美联储主席艾伦·格林斯潘、以及罗纳德·里根的第二任财政部长詹姆斯·贝克表示支持。

Cast ::, Richard Todd as Wing Commander Guy Gibson, VC, DSO, DFC , Michael Redgrave as Doctor B .

演员：：理查德托德的空军指挥官盖伊吉布森，风险投资，示波器，不过DFC，迈克尔雷德格雷夫如医生乙。

Boca lost 2-3 against Tigre in the Bombonera. Battaglia and Blanco with an own goal scored for the local team.

博卡在糖果和球场以2：3输给了提格雷，巴塔格里亚和布拉克均为对方球队添一个乌龙球。

A perfect triangulation passing play between Víctor, Varela, and Arango saw the latter beat Casillas on his right post with a precision ground shot.

在维克多、瓦雷拉和阿朗格一次完美的三角配合之后，阿朗格看见出击稍晚的卡西里亚斯精确的射门，球从卡西里亚斯的右侧贴地滚入球网。

Reprinted in McCullough LB John Gregory's Writings on Medical Ethics and Philosophy of Medicine , Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1998, p.

并重刊在约翰·格雷戈里所著的《关于医学伦理和医学哲学》一书的第182页，由LB·麦克卡洛夫主编，荷兰多德雷赫特Kluwer学术出版社1998年出版。

Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.

克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。

William of Normandy, a wholehearted supporter of the reform, with Lanfranc, the model archbishop of the century, at Canterbury, Gregory VII left wholly untroubled.

威廉公爵，全心全意地支持改革，兰弗朗克，示范大主教的世纪，在坎特伯雷，格雷戈里第七左全

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。