克雷姆斯

The old man was Odin; and the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑"格雷姆"。其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio

这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。

The one-loss side of the bracket moved into the money round ($1,000 guaranteed) late on Friday night with key match-ups that included Reyes and Williams, Ulrich against Parica, Strickland versus Emmens, and Crosby squaring off against Jeremy Jones.

一个损失方面的括弧内搬进钱轮（ 1000元保证）晚于周五夜的关键比赛的UPS ，包括雷耶斯和威廉姆斯，乌尔里希对parica ，斯特里克兰银两emmens ，克罗斯比现蕾小康对杰里米琼斯。

THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel,"The Road", and Jim Crace's new book,"The Pesthouse", does not mean Mr Crace is an imitator.

科马克·麦卡锡的近作《路》与吉姆·克雷斯的新书《隔离病院》有着惊人的相似，但这并不意味着克雷斯有抄袭之嫌。

Some scholars think Hamlet dies for his recreance, but in my opinion, it is a certainty that Hamlet would be killed by Claudius and Laertes, along with the disappearance of traditional social principles.

有些学者认为哈姆雷特死的必然性在于他的懦弱性格，而我认为哈姆雷特是传统社会原则的代表，必然死在代表现代社会原则的克劳狄斯、莱阿提斯手中。

Since forming the group in the spring of 2003, the line-up of founding member Peter Berkman, James DeVito, Luke Silas and Ary Warnaar (guitar/GameBoy) leans more on the songcraft of Nick Lowe and/or Elvis Costello than on the Legend of Zelda when spilling their guts.

组建以来，在2003年春季组，阵容的创始成员之一彼得伯克曼中，詹姆斯德维托，卢克西拉斯，阿雷Warnaar（吉他/ GameBoy）倾斜的songcraft更多尼克洛和/或埃尔维斯科斯特洛比对塞尔达传说时溢出的勇气。

Starring : Addison Cain, Alex Gonz, Allyssa Hall, Amia Miley, Anthony Rosano, James Deen, Joey Brass, Lindy Lane, Michael Stefano, Natalie Norton, Summer Silver

主演：艾迪该隐，亚历克斯冈萨雷斯， Allyssa馆，弓鳍鱼Miley ，安东尼Rosano ，詹姆斯德迪恩，乔伊黄铜，林迪里，迈克尔法诺，纳塔莉诺顿，夏银

The eight men included the great "Shoeless" Joe Jackson; pitchers Eddie Cicotte and Claude "Lefty" Williams; infielders Buck Weaver, Arnold "Chick" Gandil, Fred McMullin, and Charles "Swede" Risberg; and outfielder Oscar "Happy" Felsch .

其中包括著名的&光脚汉&乔·杰克逊，投手艾迪·西科特和&左撇子&克劳德·威廉姆斯，内野手巴克·韦佛、&坏小子&阿诺德·甘第尔、弗雷德·麦克马林和&瑞典佬&查尔斯·里斯伯格，以及外野手&乐天派&奥斯卡·费尔许。

Other inventors who contributed to the evolution of the bicycle are Scottish blacksmith Kirkpatrick MacMillan, Frenchmen Ernest Michaux and Pierre Lallement, and Englishman James Starley – whose bicycle design, with the extremely large front wheel and the extremely tiny rear wheel was called the penny farthing.

其他发明人谁贡献的演变，自行车是柯克帕特里克苏格兰铁匠麦克米兰，法国欧内斯特米肖和皮埃尔拉勒门特，和英国人詹姆斯斯达雷-自行车的设计，超大的前轮和后轮非常微小，被称为一分钱一文钱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐