克雷克

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

The Alhambra palace above mentioned, under direction of Senor Gilberto Crespo, a distinguished mining engineer from Mexico, was filled with minerals of rare beauty and value.

吉尔伯托克雷斯波所设计，他是墨西哥著名的采矿工程师。这座方形的建筑物里充满了罕见的美丽且有价值的矿物。

Lord Craig, is it true about Mornay?

克雷格大人，莫纳的事是真的吗？

I just finished reading Zimmer's "Parasite Rex".

我刚刚读完齐默尔的&寄生虫雷克斯&。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。

Stopping in the little town of Clayton , he stayed at a fisherman s motel and spent two mornings shooting the towboats and an afternoon on a tug at the invitation of a pilot he met in a local bar .

他在克雷顿的小镇住下，在一家渔夫开的汽车旅馆下榻，用两个早晨拍摄那些拖轮，应一个他在当地酒吧结识的驾驶员之请在一艘拖船上度过了一个下午。

"If I had the chance I would have signed Crespo," said the Juve supremo. He's a super Argentine. Inter are lucky to have him.

&如果有机会的话我一定会签下克雷斯波，&吉利说，&他是一个非凡的阿根廷人，国米很幸运拥有他。&

Like Lexus, Mercedes employs braking regeneration and engine shutdown at stoplights to curb consumption.

像雷克萨斯，奔驰采用再生制动和发动机关机时stoplights遏制消费。

Toyota's sportiest vehicle is the Lexus IS-F, which though quick, isn't really on the same level as BMW's M3 or Mercedes' C63 AMG.

丰田汽车是最具运动雷克萨斯的IS -男，这虽然快速，是不是真的在同一水平上的宝马M3的或奔驰C63 AMG的。

Another undercover Jedi, Siri Tachi, spearheaded a slave revolt that eventually toppled Krayn's empire.

一位卧底绝地茜里·塔奇，发起了一场奴隶暴动，最终推翻了克雷恩的帝国。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。