克雷克

Button was pleased with the balance of his RA106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily reeled in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己RA106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

Button was pleased with the balance of his R A106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily ree LED in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己R A106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

The result was consistent with that of double-disk synergy test. Among 102 strains of E.coli detected using VITEK GNS-506, 41 strains were found to be ESBLs positive.

结果 仪器检测 48株肺炎克雷伯菌中有24株ESBLs为阳性，用纸片协同法对照结果一致。

METHODS By double-disk test to detect the ESBLs of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae and the metallo-β-1actamase of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii.

用纸片协同试验分别检测大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌的ESBLs，检测铜绿假单胞菌和鲍氏不动杆菌的金属酶。

"I find it hard to believe that it is because people are preventatively more careful or just stay home, but statistically speaking, driving is a little bit safer on Friday 13th," CVS statistician Alex Hoen told the Verzekerd insurance magazine.

我发现很难相信，是因为人们会故意特别小心，或乾脆待在家里，但就数据论数据，在13号星期五开车反而还安全一点」， CVS 统计专家亚雷克斯。霍恩告诉保险杂志「被保人」。

Hence, if the ill-fortune of the times so wills it, those fearful commotions which were formerly called jacqueries, beside which purely political agitations are the merest child's play, which are no longer the conflict of the oppressed and the oppressor, but the revolt of discomfort against comfort.

因此，假使时代的灾难一定要这样，便会发生人们在过去称作&扎克雷运动&①的那种骇人听闻的震荡，纯政治性的动乱和那种运动比较起来只不过是儿戏，那已不是被压迫者对压迫者的斗争，而是窘困对宽裕的暴动。

Buckley and Blaise would not bring us to the elephants, nor would they scatter hay in order to draw them out.

芭克雷和布雷斯不会把我们带到大象面前，也不会撒干草引它们出来。

The Looff Carousel at Crescent Park in East Providence, Rhode Island, is one of the few handmade carousels still in use.

东普洛维顿斯县克雷森特公园内的陆夫旋转木马，是少数几个仍在运作中的手工制旋转木马。

After 60 laps Kimi and Juan Pablo took the chequered flag in third and sixth positions.

60圈比赛后，雷克南和蒙托亚分别以第三和第六的名次冲过终点。

RESULTS Resistance of Pseudornonas aeruginosa, Pseudornonas spp, Escherichia coli, Klebsiella pneurnoniae, Enterobacter cloacae and Acinetobacter spp to CAZ was found to be tend increasing from 3%, 13%, 14%, 14%, 28% and 11% in 2001 to 13%, 36%, 16%, 22%, 53% and 57% in 2004, respectively.

结果铜绿假单胞菌、假单胞菌属、大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌、阴沟肠杆菌和不动杆菌属主要革兰阴性杆菌，对CAZ的耐药率分别由2001年的3％、13％、14％、14％、28％、11％上升到2004年的13％、36％、16％、22％、53％、57％。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。