克雷

There is more at stake here than the sum of the pieces, Von Croy .

有些事，恐怕不只是为了收藏古董，范克雷。

Von Croy has them completely sealed up.

范克雷已经把它们全部封起来了。

Results: From the preliminary study, Desmodium gangeticum inhibited the biting and licking behavior induced by formalin in a dose-dependent manner. Additionally, it showed that Desmodium gangeticum could completely inhibit the growth of Pseudomonas and partly inhibited E. coli. in higher concentration. However, it had no effective on the Klebsiella species.

结果：预试实验中发现，大叶山蚂蝗粗抽物对於福马林所诱导小鼠产生的疼痛行为具有剂量依存性的抑制，在较高的浓度下，几乎可完全地抑制绿脓杆菌的生长及部分的大肠杆菌，但对克雷白氏菌则无影响。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

不支持巴克雷皇帝，也不支持普弗尔、贝尼格森，他们只谋机一件事，一件非常重要的事，那就是为自己最大的利益和愉快而行动，在那潭浑水里盘根错节，扑朔离迷的阴谋诡计充斥皇帝的行辕，从中可捞到在别的时候意想不到的好处。

Luigi dreamt of his friends and his beloved Princess Eclair.

Luigi梦到了他的朋友和他心爱的艾克雷尔公主。

It was at this time that Luigi's heart, usually draped in the cool comfort of a hero's resolve, began to warm with thoughts of Princess Eclair.

就在这个时候，平常被英雄决意所冰冷的Luigi的心，因为对艾克雷薾公主的思念流过了一道暖流。

But then, the compass piece in Eclair's tiara shone forth!

不过接著，艾克雷薾公主头冠上的罗盘碎片闪耀起来！

The boy gave him the compass piece, and said,"Fear the curse, but find your Eclair."

小男孩给了Luigi罗盘的碎片，并说「担忧诅咒，但寻觅『你的』(作者自己补上双引号，Luigi私心实在太重了吧XD)艾克雷薾公主。

You can post a free ad on sites like Craigslist , search freelance sites such as Elance ,"Google" the term Virtual Assistant and pick the top three search results, word of mouth , or do like me--tweet about it on Twitter .

你可以在类似于克雷格斯里斯特这样的网站贴出免费广告，查找像伊兰斯这样的自由职业者的网站，在酷狗网站上搜索虚拟帮手这个词，并挑选前三个查找结果，口头消息，或像我一样--在特维特网站上吱吱喳喳叫个不停。

On the other hand, the protein also showed selective bactericidal activity. Among the tested strains, Escherichia coli is the most sensitive to the protein, Klebsiella pneumoniae is the second, and Bacillus subtilis is the least sensitive to the putative endolysin.

另外，此蛋白质的杀菌效力具有选择性，受测菌株中，对於大肠杆菌的杀菌效力最佳，其次为克雷伯氏肺炎杆菌，对於枯草杆菌效果较差。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。