克雷

Despite his disability, Crinkly has managed to survive seven migrations from breeding grounds on the Russian Arctic tundra. It means that he has flown over 21,000km.

尽管"克灵克雷"长相难以恭维，但它却在俄罗斯位于北极圈内冻土带极其寒冷的地方顽强地存活了下来，已经往返俄罗斯和英国7次，每年都会飞行3000多公里，其飞行总距离已经超过2.1万公里。

ICONOCLASM does not come easily to nice and privileged men: this seemed to be a lesson of Nick Clegg's early efforts as leader of the Liberal Democrats.

捣毁圣像并不轻易就能让人变得大受欢迎，拥有权力：这是尼克·克雷格作为自由民主党领袖的早期奋斗史中所得的一大经验教训。

Alzheimer worked in Kraepelin's laboratory and was awarded the name of the disorder by Kraepelin who attached importance to finding the neuropathological basis for psychiatric disorders.

阿尔茨海默工作克雷佩林的实验室，并获颁发名字无序克莱佩林受人重视寻找脑内依据精神病。

Three Knights—Antares Draco, Ganner Krieg, and Sigel Dare—escorted Fel to Bastion in 137 ABY and were at his side when the deposed Emperor took control of the planet away from the forces loyal to Darth Krayt.

在137ABY，三名帝国武士：安塔尔德拉科，加纳克里格和茜格尔戴尔，护送费尔前往巴斯提恩堡，并与这位被废黜的皇帝一同，收编了行星的驻军，使巴斯提恩堡脱离了达斯·克雷特的势力控制。

The acklay originally hails from the lushly fertile planet of Vendaxa, a world with a dense ecosystem that has produced predators of nightmarish proportions.

阿克雷最初来自富饶的行星温达克萨，那个世界复杂的生态系统造就了大量的食肉动物。

Trollope's flowing narrative style could not fail. By the 1860s, he was one of the most celebrated English novelists of his day, alongside Charles Dickens and William Makepeace Thackeray

特罗洛普流畅的叙事风格常盛不衰，到十九世纪八十年代，他与查尔斯·狄更斯，威廉·曼克比斯·萨克雷并列为当时最著名的英国小说家。

William Makepeace Thackeray,author1

威廉·梅克皮斯·萨克雷，作家。

The study, funded by the Royal Children's Hospital Foundation, is a joint collaboration between Dr Toni Dowd from QUT's School of Nursing, Professor Karen Thorpe and the Settling Team at the Riverton Early Parenting Centre.

研究经费，由皇家儿童医院基金会，是一个联合合作托妮博士专栏从空的护理学校，教授克伦索普和解决团队在麦克雷早期教养中心。

The dangerous Alisa Kleybanova, top-20 players Yanina Wickmayer and Nadia Petrova, and 2008 Wimbledon semifinalist Zheng Jie were all ousted by the Belgian, setting up a dream decider between the game's two most successful players of the past decade.

克雷巴诺娃，20号种子维克梅耶尔，佩特洛娃，08年温网半决赛选手郑洁都止步于比利时人拍下。过去十年最好的两位女子选手得以出现在最终对决中，这是大家梦寐以求的结果。

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。