克里特岛人

The cult9 of Artemis probably flourished in ancient Crete. In art, she was usually represented as a beautiful maiden10 clad11 in buckskins, carrying a silver bow and a quiver of arrows.Some depicted her wearing a half moon crown on her head.

对阿耳特弥斯的崇拜在古代克里特岛十分兴盛，通常她的艺术形象是一位身穿鹿皮衣的美少女，佩着银弓和箭囊，也有些人把她描绘成头戴半月王冠的女神。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

The Mycenaean Greeks reached Crete as early as 1450 BCE.

该mycenaean希腊人所达成的克里特岛，早在1450 bce 。

An annual festival was held in May, called Delphinia, to commemorate the tribute of seven boys and seven girls, whom Athens had been compelled in remote times to send every year to crete to be offered as sacrifices to the Minotaur

雅典在远古时曾被迫每年向克里特岛送去七名童男和七名童女，作为献给半人半牛怪物弥诺陶罗的贡品，所以过去雅典每年五月都要举行叫做德尔菲尼亚的活动，来纪念那些无辜的孩子。

Crete, an island in the Mediterranean Sea whose history has contributed to the shaping of our world today.., and Tenerife in the Atlantic Ocean, which many believe is the last remnant of the lost city.

克里特岛是地中海的一个岛屿，曾对人类文明做出过重要贡献。特内里费岛位于大西洋，许多人认为它是最后的线索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。