克里斯托夫

Seemed a great idea 18 years ago for McKinsey-trained Christoph Malms to entwine with one of Horst Dassler's family.

在18年前，对受过麦肯锡公司培训的克里斯托夫·Malms来说，和霍斯特达斯勒家族扯上裙带关系应该是一个伟大的创意。

As New York Times columnist (and professed environmentalist sympathizer) Nicholas Kristof put it in a recent column,"Environmental alarms have been screeching for so long that, like car alarms, they are now just an irritating background noise."

正如《纽约时报》专栏作家（自称环境保护主义的支持者）尼古拉斯·克里斯托夫在最近的一期专栏中所指出的，"环境警钟常鸣不断，结果是，犹如轿车警笛一样，现在只是成了一种令人生气的背景噪音。"

She now lives in France with her husband Jean-Christophe Mitterrand, a son of former French president Franois Mitterrand. They have frequently visited China.

现在，她是法国前任总统密特朗的大儿媳――弗朗西斯卡布兰达密特朗，与丈夫克里斯托夫密特朗定居在法国，游居于中国北京。

On this day, just one hundred years had passed since the day on which the chiming of the old church bell at Marbach had filled the mother's heart with trust and joy—the day on which her child was born in poverty, and in a humble home; the same who, in after-years, became rich, became the noble woman-hearted poet, a blessing to the world—the glorious, the sublime, the immortal bard, John Christoper Frederick Schiller!

这恰是马尔巴赫的那口钟为那位受苦受难、在贫困的屋子里可怜地生下自己孩子的母亲，发出喜庆欢乐的响声的整整一百年的日子。后来，这个孩子成了富足的人，整个世界都讚颂他的财富；他，那有一颗高贵妇女的心的诗人，伟大、光明事业的歌手，约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

这次会议的备忘录中有克里斯托夫·马姆斯向韦伯和他的团队表示祝贺的记录。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

可以意译成：从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片美术馆。摄影师埃默里克里斯托夫已经推进水下摄影的界线在他的长期生涯上，从开拓型发明的远程地操作交通车，高强度光源，和机器人照相机，去探测沉船像泰坦尼克号和深海摄影生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

Christopher Sholes, a Milwaukee newspaper editor, invents the typewriter.

克里斯托夫·肖尔斯，一位密尔沃基的报社编辑，发明了打字机。

Christopher Jones reacted against design methods in 1970s and he said: I dislike the machine language, the behaviourism, the continual attempt to fix the whole of life into a logical framework.

克里斯托夫·琼斯也在20世纪70年代反对设计方法，他说：&我不喜欢机械语言、行动主义和试图把所有的生活固定在一个逻辑的框架中。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。