克里斯托

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

In the end, WA would like to thank Jiang Jun,Chang Qiang and Li Dao-de for their help ontranslation, as well as the support from AADRLstudents, Andres Flores, Amita Kulkarni, AuroraSantana, Alex Diaz, Melissa Fukumoto, KevinPatrick, McClellan and Mrunalini Neelamraju. WAwould also especially express the gratitude toGao Yan, for his great effort on organizingmaterials and translation work for this issue.

最后，还要感谢高岩为本期的组稿和翻译所作的大量工作，感谢姜、常强和李道德在翻译上给予的帮助，还有AA建筑实验室学生安德烈斯·弗洛里斯、阿米塔·库尔卡尼、奥罗拉·桑塔纳、亚历克斯·迪亚斯、梅利萨·富库莫托、凯文·帕特里克，麦克莱伦、姆鲁纳利尼·尼兰拉朱的全力支持。

Asclepius was the Greek god for curing illness, and it is likely Socrates' last words meant that death is the cure—and freedom, of the soul from the body.

他临死之前不久，苏格拉底对克里托说了最后一句话："克里托，我欠阿斯克勒庇俄斯一只公鸡，别忘了还他"。

Stockell kept a diary. He recorded that he came in below Vierville, that the skipper of the LCI feared the underwater beach obstacles mines and thus forced him to off in chest-deep water, that he saw equipment littering the beach, and then "The first dead American I see are two GIs, one with both feet blown off, arms wrapped about each other in a comradely death embrace."

斯托克保留着一本日记，日记记录了，当来至维尔维村下方时，LCI舵手担心水下滩头障碍雷，强令他离船，下到齐胸深水里，斯托克看到滩头零乱丢弃的装备，以及"我见到的第一批阵亡美军——两个大兵；样子是两脚肿胀，双臂亲密环抱对方的死亡拥抱。"

This took out big names that included: Harry Houdini, Harry Blackstone Sr., Jean Eugene Robert-Houdin, Alexander Herrman, Thurston, David Devant, Cardini, Slydini, Harry Keller, John Nevil Maskelyne, Dante and more.

这样得到的名单就包括了这些伟大的名字：哈里·霍迪尼，哈里·布莱克斯托恩，简·尤金·罗伯特-豪丁，亚历山大·赫曼，斯拉斯顿，大卫·戴温特，卡迪尼，斯莱蒂尼，哈里·凯勒，约翰·内维尔·马斯克莱恩，丹特还有其他一些人。

He's performed alongside Christopher Plummer on Broadway in King Lear and with Billy Crudup and Ethan Hawke in Tom Stoppard's trilogy, The Coast of Utopia.

他在百老汇演出，扮演李尔王里的斯托弗普拉默，在汤姆斯托帕德的三部曲，乌托邦的海岸分别扮演比利克鲁杜普和伊桑霍克。

Stockell kept a diary. He recorded that he came in below Vierville, that the skipper of the LCI feared the underwater beach obstacles mines and thus forced him to off in chest-deep water, that he saw equipment littering the beach, and then "The first dead American I see are two GIs, one with both feet blown off, arms wrapped about each other in a comradely death embrace."

斯托克保留着一本日记，日记记录了，当来至维尔维村下方时，LCI舵手担心水下滩头障碍雷，强令他离船，下到齐胸深水里，斯托克看到滩头零乱丢弃的装备，以及&我见到的第一批阵亡美军——两个大兵；样子是两脚肿胀，双臂亲密环抱对方的死亡拥抱。&

The men's 71kg final was fought between Restoux of France and Russian Larioukov. Reigning European champion Restoux took the event with an ippon.

男子71公斤级决赛由法国选手雷斯托克斯迎战俄罗斯选手拉里奥科夫，现届欧洲冠军雷斯托克斯以一本胜利夺魁。

The men's 71kg final was fought between Restoux of France and Russian Larioukov. Reigning European champion Restoux took the event with an ippon.

男子71公斤级决赛由法国选手雷斯托克斯迎战俄罗斯选手拉里奧科夫，现届欧洲冠军雷斯托克斯以一本胜利夺魁。

I also published horror or dark fantasy by Carol Emshwiller, Jack Dann, Jack Cady, Jonathan Carroll, Greg Bear, Pat Cadigan, Stephen King, Lucius Shepard, Edward Bryant, Scott Baker, Simon Ings, Harlan Ellison (his "Mefisto in Onyx" won the Stoker).

我还发表过卡罗尔·艾姆什维勒、杰克·唐恩、杰克·凯迪、乔纳森·卡罗尔、格雷格·贝尔、帕特·凯迪根、斯蒂芬·金、卢修斯·谢帕德、爱德华·布莱恩特、斯科特·贝克、西蒙·英格斯、哈兰·埃里森（《 Mefisto in Onyx 》获得布莱姆·斯托克奖）的恐怖和黑暗奇幻小说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。